| Où t'es ? Je suis sortie manger un morceau. Ça a été ta journée ? | Open Subtitles | لقد خرجت للأكل للتو كيف كان يومك ؟ |
| Comment a été ta journée ? | Open Subtitles | كيف كان يومك انتي؟ |
| Comment a été ta journée ? | Open Subtitles | كيف كان يومك الأخير؟ |
| Comment a été ta journée copain ? | Open Subtitles | كيف كان يومك يا صديقي؟ |
| Ç'a été ta journée ? | Open Subtitles | كيف كان يومكِ ؟ |
| Comme, comment a été ta journée ? | Open Subtitles | مثل , كيف كان يومك اليوم ؟ |
| - Comment a été ta journée ? | Open Subtitles | ـ كيف كان يومك ؟ |
| Comment a été ta journée ? | Open Subtitles | كيف كان يومك ؟ كان ... |
| Comment a été ta journée ? | Open Subtitles | كيف كان يومك |
| "Comment a été ta journée ? | Open Subtitles | "كيف كان يومك يا (ميريديث)؟" |
| Comment a été ta journée ? | Open Subtitles | كيف كان يومك ؟ |
| Comment a été ta journée, Maxie? | Open Subtitles | كيف كان يومك يا (ماكسي)؟ |
| Ça a été ta journée ? | Open Subtitles | كيف كان يومك ؟ |
| Comment a été ta journée ? | Open Subtitles | كيف كان يومكِ ؟ |
| - Comment a été ta journée? | Open Subtitles | كيف كان يومكِ ؟ |
| - Comment a été ta journée ? | Open Subtitles | -فاذاً كيف كان يومكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 