| Il a agressé le meilleur préparateur de thé de la ville. | Open Subtitles | لقد هاجم ذلك المجنون أفضل صانع شاي في المدينة |
| Il a agressé mon fils et je poursuivrai cet hôpital s'il lui arrive quelque chose. | Open Subtitles | هو هاجم ابني وسأقاضي هذا المستشفى فليساعدني الله, اذا حدث شيئاً له |
| C'est le type qui a agressé Lacey, et la police n'arrive pas à le retrouver. | Open Subtitles | هذا هو الرجل الذي هاجم ليسي والشرطة لا تسطيع ايجادة |
| Je l'ai renvoyé chez lui. Il a agressé Jimmy Brogan. | Open Subtitles | ارسلته للمنزل , لقد اعتدى على جيمي بروجان |
| Durant ces vingt années, elle a agressé à neuf reprises les Abkhazes et les Ossètes. | UN | فخلال هذه السنوات العشرين، هاجمت الأبخازيين والأوسيتيين تسع مرات. |
| Est-ce un de ces clowns qui a agressé M. Guber ? | Open Subtitles | أيّ هؤلاء المهرّجين الذين الواحد مَنْ هاجمَ السّيدَ Guber؟ |
| Dans son délire, il a agressé Marissa et fui l'endroit où ils étaient. | Open Subtitles | و في حالة التوهم, لقد هاجم ماريسا و هرب من أي كان الوسيلة التي كانوا يستخدمونها. |
| Il a agressé deux hommes et filé à la Fête. | Open Subtitles | لقد هاجم رجالىو هرب منهم تلقاء مدينة الملاهى... |
| Un type a agressé deux employées et attendez... il a mangé le tableau de Blake. | Open Subtitles | شخص هاجم موظفتين 00 و اليك هذا000000! 0 أكل رسومات " بلايك"000 |
| Pour le motif que c'est ma gosse qui est mineure et qui a agressé un officier de police, et quand je te dis de faire quelque McNally, tu le fais ! | Open Subtitles | على أساس أن هذه طفلتي, و هي قاصر هاجم ضابط شرطة, و عندما أخبرك أن تفعلي شيء ماكنالي, تفعليه. |
| On m'apprend qu'un type en costume a agressé quatre marshals - dans leurs bureaux. | Open Subtitles | لقد وردني اِتّصالٌ للتوِّ أنّ رجلًا مرتديًا بدلةً هاجم أربعة ضبّاط مارشال في مكتبهم في وسطِ المدينة. |
| Le suspect a agressé une jeune fille aujourd'hui. | Open Subtitles | هل تعلم ان المشتبه به هاجم فتاة هنا مبكرا اليوم؟ |
| Il a violé cette fille, et il m'a agressé aussi. | Open Subtitles | تعلم، فقد اغتصبَ تلكَ الفتاة، و اعتدى علي |
| Selon le gouvernement, il a agressé deux policiers venus contrôler son établissement, acte pour lequel il a reçu une amende. | UN | وأفادت الحكومة أنه اعتدى على شرطيين جاءا لمعاينة مقهاه، وغُرم على فعله هذا. |
| Il a agressé un gardien qui entrait pour retirer les objets en question et a été ensuite accusé de coups et blessures et condamné à deux mois d'emprisonnement. | UN | وقد اعتدى على الموظف الذي دخل زنزانته لإخراج الأدوات واتهم بعد ذلك بالاعتداء عليه وحُكم عليه بالسجن لمدة شهرين. |
| Le 15 mars, un groupe de personnes non identifiées a agressé des journalistes devant les membres des services de sécurité postés près de la tente des manifestants sur la place d'alManara à Ramallah. | UN | ففي 15 آذار/مارس، هاجمت مجموعة من المجهولين الصحفيين أمام مرأى ومشهد من أفراد قوات الأمن المتمركزين قرب خيمة المتظاهرين في ميدان المنارة في رام الله. |
| Elle a agressé et occupé l'Azerbaïdjan, y compris la région du Nagorno-Karabakh et sept districts adjacents; procédé à un nettoyage ethnique à grande échelle; et mis en place, selon des critères ethniques, une entité séparatiste subordonnée sur le territoire azerbaïdjanais conquis. | UN | فهي التي هاجمت أذربيجان واحتلتها، بما في ذلك منطقة ناغورنو - كاراباخ وسبع مقاطعات محاذية لها. وقامت بتطهير عرقي على نطاق واسع، وأنشأت كيانا عرقيا انفصاليا خاضعا لها على الأرض الأذبيجانية المحتلة. |
| Il l'a prise à l'homme qu'il a agressé ce matin. | Open Subtitles | يَظْهرُ بأنّه أَخذَه مِنْ أحد الرجال الذي هاجمَ هذا الصباحِ. |
| Le type qui a agressé Lana nous fait un procès. On peut perdre la ferme. | Open Subtitles | الفتى الذي تحرش بلانا يقاضينا وقد يستولي على المزرعة |
| Si on vous a agressé, il faut porter plainte. | Open Subtitles | اذا كنت تم الاعتداء عليك يمكنك توجيه اتهامات |
| Il a agressé des gens, en a menacé d'autres. Il a pris des stupéfiants. | Open Subtitles | أعتدى على الأناس ، هددهم , راوج بالمخدرات. |
| Il m'a agressé. Je n'ai fait que me défendre. | Open Subtitles | لقد اعتدي علي كل ما فعلته دفاعا عن النفس |
| Après la bagarre au bar, apparemment il a agressé une famille chez elle. | Open Subtitles | وعقب الشجار بالحانة، من الأرجح أنه إعتدى على أفراد عائلة ما بدارهم. |
| Il a agressé un flic dans un immeuble abandonné de la 12e. Un des nôtres ? | Open Subtitles | وقد قام بالإعتداء على شرطي بالمبنى المهجور |
| Ce gosse a agressé son beau-père avec un couteau de chasse. | Open Subtitles | لقد إعتدى ذلك الفتى على زوج أمهِ بسكين صيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 