"a commis une erreur sur" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أخطأت بشأن
• ارتكبت خطأ بشأن

d) A commis une erreur sur un point de droit ou sur un fait pertinent.
(د) أخطأت بشأن مسألة قانونية أو مسألة تتعلق بواقعة مادية.

e) A commis une erreur sur un fait pertinent. (Voir note du Secrétaire général A/61/758, par. 28)
(هـ) أخطأت بشأن واقعة مادية. (انظرA/61/758 ، الفقرة 28).

d) A commis une erreur sur un point de droit;
(د) أخطأت بشأن مسألة قانونية؛ أو

d) A commis une erreur sur un point de droit;
(د) أخطأت بشأن مسألة قانونية؛

- Remplacer par le texte suivant : < < e) A commis une erreur sur un point de droit [Union européenne, appuyée par Groupe des 77 et Chine], qui a occasionné un jugement manifestement erroné. > > [Union européenne]
- يستعاض عنه بالنص التالي: " هـ " ارتكبت خطأ بشأن واقعة [الاتحاد الأوروبي، يؤيده مجموعة الــ 77 والصين]، أدى إلى اتخاذ قرار غير معقول بصورة جلية " [الاتحاد الأوروبي]

e) A commis une erreur sur un fait pertinent.
(هـ) أخطأت بشأن واقعة مادية.

< < e) A commis une erreur sur un point de fait.
" (هـ) ارتكبت خطأ بشأن واقعة