| Jerry Springer a eu un accident de voiture et ils sont tous partis couvrir l'événement. | Open Subtitles | جيري سبرينغر تعرض لحادث في كولومبيا باركواي ودعي الجميع للخروج لتغطية ذلك |
| C'était un gamin trop adorable, mais à 15 ans, il a eu un accident. | Open Subtitles | ,نعم , كان ولد لطيف , لكن عنما كان عمره 15 تعرض لحادث |
| La nôtre a crevé et la vôtre a eu un accident | Open Subtitles | سيارتنا لديها ثقب في الإطار وسيارتك تعرضت لحادث أيضًا. |
| Elle a eu un accident de voiture à deux ans. | Open Subtitles | كانت في حادث سيارة عندما كان عمرها سنتان |
| Immunitech a cloné les symbiotes. Puis il y a eu un accident. | Open Subtitles | ايميونيتك نسخت المتكافل ثم وقعت حادثة هناك |
| D'après la patrouille aérienne, Meyer a eu un accident. | Open Subtitles | تقرير المراقبة الجوية قال أن أوتو ماير أصيب بحادث |
| Notre gosse responsable et discipliné a eu un accident de voiture la nuit dernière. - Avec la voiture de Peyton. | Open Subtitles | أبننا المسئول و المهذب صدم سياره و هرب الليله الماضيه |
| Salut, les œufs, je ne sais pas comment vous dire ça, mais votre mère a eu un accident. | Open Subtitles | مرحباً، أيها البيض الصغير لا أعلم كيف أخبركم بهذا لكن والدتكم تعرضت لحادثة |
| J'ai pensé que tu devrais savoir que le Roi a eu un accident. | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا؟ اعتقدت انك جدير بمعرفة ان الملك اصيب في حادثة |
| Leur fils a eu un accident la nuit dernière, il est à l'hôpital. | Open Subtitles | ابنهم تعرض لحادث ليلة الأمس والآن هو بالمستشفى |
| La dernière personne qui m'a visé avec un fusil a eu un accident. | Open Subtitles | تعلمون، فإن آخر شخص أن أشار إلى أن بندقية في وجهي، تعرض لحادث. |
| J'ai pas eu d'accident. Mon chauffeur a eu un accident. | Open Subtitles | أنا لم أتعرض لحادث سائقي هو من تعرض لحادث |
| Il y a quelques jours, il a eu un accident de moto, mais l'hôpital a dit qu'il pouvait prendre l'avion | Open Subtitles | من عدة أيام تعرض لحادث دراجة نارية لكن المستشفي قالت انه يمكنه ركوب الطائرة |
| Une amie a eu un accident... | Open Subtitles | لقد بلغني خبراً بأن صديقة لي، تعرضت لحادث |
| Elle a eu un accident et doit faire beaucoup de rééducation. | Open Subtitles | تعرضت لحادث وتحتاج إلى علاج فيزيائي مطول |
| Votre femme a eu un accident de voiture. | Open Subtitles | يؤسفني أن أخبرك أن زوجتك تعرضت لحادث سيارة |
| Il a eu un accident de ski, plusieurs fractures osseuses, mais plus important encore, un traumatisme crânien... | Open Subtitles | كان في حادث تزلج عانى من تكسر في العظام ولكن الأهم من ذلك الإصابات في الدماغ |
| Remuez le couteau dans la plaie. Il y a eu un accident au spa. | Open Subtitles | ياللأسف لقد وقعت حادثة في المنتجع |
| Pour enfoncer le clou, ils m'envoyèrent sur un parcours de golf du coin, parler à Larry Godfrey, qui a eu un accident de golf pendant ses vacances en Floride. | Open Subtitles | لإثبات رأيهم أكثر وضعوني على ملعب جولف محلي "لأتحدث مع "لاري غودفري الذي أصيب بحادث جولف في فلوريدا أثناء الأجازة |
| L'électricien a eu un accident. | Open Subtitles | المقاول الكهربائي إتصل لقد صدم غزالا ليلة أمس. |
| Elle a eu un accident de voiture, il y a huit mois. - Les médecins ont fait leur possible. | Open Subtitles | قبل ثمانية شهور تعرضت لحادثة سياره |
| Et si ça ne marche pas, je vais trouver le nom de son gamin et je vais l'appeler et lui dire qu'il a eu un accident lui dire qu'il doit venir à l'hôpital. | Open Subtitles | وإذا لم ينجح هذا, فقد وجدت للتو اسم طفله لذا سأقوم بالاتصال به, وأتظاهر بأنه وقع في حادثة وأخبره ان عليه المجيء للمشفى |
| Je suis vraiment désolé de vous envahir comme ça, mais un des chefs a eu un accident. | Open Subtitles | في الحقيقة أنني متأسف على انتهاك حرمتكما ولكن هناك حادث وقع لأحد الطهاة |
| Papa a eu un accident. Il va bien. | Open Subtitles | لم ارد قول شي ، ابي حثل له حادث |
| Son frère, Xiaoping a eu un accident de voiture | Open Subtitles | ... اخوه , " كسياوبينج " , قام بحادث سيارة |
| Il y a eu un accident de voiture, un accident grave. | Open Subtitles | حصل حادث سيارة حادث سيارة فضيع |
| Il a eu un accident... en prenant une photo sur la terrasse. | Open Subtitles | حصل له حادث بينما كان يلتقط صورة على الشرفة |
| Des selles de bébé. On a eu un accident. | Open Subtitles | أنه رائحة الغائط، أنه غائط الطفل لدينا حادثة يا سيدي |
| On a eu un accident. | Open Subtitles | ! وتعرّضت لحادث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 