اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "a fait des observations finales" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • بملاحظات ختامية
        
    • ملاحظاته الختامية
        
    • ملاحظات ختامية
        
    • ببيان ختامي
        
    L'animateur des débats a fait des observations finales. UN وأدلى المسؤول عن إدارة حلقة العمل بملاحظات ختامية.
    À la même séance également, le Vice-Président du Conseil a fait des observations finales et déclaré clos le débat consacré aux affaires humanitaires. UN 26 - وفي الجلسة أيضا، أدلى نائب رئيس المجلس بملاحظات ختامية وأعلن عن اختتام الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية.
    À la même séance également, le Vice-Président du Conseil a fait des observations finales et déclaré clos le débat consacré aux affaires humanitaires. UN 26 - وفي الجلسة أيضا، أدلى نائب رئيس المجلس بملاحظات ختامية وأعلن عن اختتام الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية.
    Le Président de la table ronde a fait des observations finales. UN وأدلى رئيس اجتماع المائدة المستديرة بملاحظات ختامية.
    48. À la même séance, le Rapporteur spécial a fait des observations finales. UN 48- وفي الجلسة ذاتها، قدّم المقرر الخاص ملاحظاته الختامية.
    Le Président de la Commission a fait des observations finales. UN وأبدى رئيس اللجنة ملاحظات ختامية.
    Le Président de la table ronde a fait des observations finales. UN وأدلى رئيس اجتماع المائدة المستديرة بملاحظات ختامية.
    Le Président de la table ronde a fait des observations finales. UN وأدلى رئيس اجتماع المائدة المستديرة بملاحظات ختامية.
    La Présidente de la table ronde a fait des observations finales. UN وأدلى رئيس اجتماع المائدة المستديرة بملاحظات ختامية.
    Le Président de la table ronde a fait des observations finales. UN وأدلى رئيس اجتماع المائدة المستديرة بملاحظات ختامية.
    À la 3e séance, le 14 février, le Président a fait des observations finales. UN 9 - وفي الجلسة الثالثة للمجلس المعقودة في 14 شباط/فبراير، أدلى رئيس المجلس بملاحظات ختامية.
    12. À la 9e séance, le 23 avril, le Président du Conseil a fait des observations finales. UN 12 - وفي الجلسة التاسعة للمجلس المعقودة في 23 نيسان/أبريل، أدلى رئيس المجلس بملاحظات ختامية.
    12. À la 13e séance, le 29 mai, le Président du Conseil a fait des observations finales. UN 12 - وفي الجلسة 13 للمجلس المعقودة في 29 أيار/مايو، أدلى رئيس المجلس بملاحظات ختامية.
    À la même séance également, le Président du Conseil (Colombie) a fait des observations finales. UN 40 - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى رئيس المجلس (كولومبيا) بملاحظات ختامية.
    Toujours à la même séance, le Directeur de la Division de statistique a fait des observations finales. UN 5 - وفي الجلسة ذاتها أيضاً، أدلى مدير شعبة الإحصاءات بملاحظات ختامية.
    Le Secrétaire exécutif de la Convention a fait des observations finales. UN 150- وأدلى الأمين التنفيذي لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر بملاحظات ختامية.
    9. À la 3e séance, le 14 février, le Président du Conseil a fait des observations finales. UN 9 - وفي الجلسة الثالثة للمجلس المعقودة في 14 شباط/فبراير، أدلى رئيس المجلس بملاحظات ختامية.
    12. À la 9e séance, le 23 avril, le Président du Conseil a fait des observations finales. UN 12 - وفي الجلسة التاسعة للمجلس المعقودة في 23 نيسان/أبريل، أدلى رئيس المجلس بملاحظات ختامية.
    12. À la 13e séance, le 29 mai, le Président du Conseil a fait des observations finales. UN 12 - وفي الجلسة 13 للمجلس المعقودة في 29 أيار/مايو، أدلى رئيس المجلس بملاحظات ختامية.
    4. Le Directeur par intérim de la Division de statistique du Département des Nations Unies pour les affaires économiques et sociales a fait des observations finales. UN ٤ - وأدلى المدير بالنيابة لشعبة الإحصاءات في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في الأمم المتحدة بملاحظات ختامية.
    53. À la même séance, le Rapporteur spécial a fait des observations finales. UN 53- وفي الجلسة ذاتها، قدّم المقرر الخاص ملاحظاته الختامية.
    Le Président de la Commission a fait des observations finales. UN وأبدى رئيس اللجنة ملاحظات ختامية.
    À la même séance, la Secrétaire générale adjointe aux affaires humanitaires et Coordonnatrice des secours d'urgence a fait des observations finales. UN 27 - وفي الجلسة نفسها، أدلت وكيلة الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسقة الإغاثة في حالات الطوارئ ببيان ختامي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد