"a la maison" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• في المنزل
• في البيت
• إلى بيت
• إلي المنزل
• فى البيت
• أجل عائلة
• نملك المكان

A la maison Maw-Maw aimait mordre les gens quand ils essayaient de lui donner ses médicaments.
في المنزل ماو ماو كانت تحب عض الآخرين عندما كانوا يحاولون اعطاها دوائها

Quel genre de mec laisse son chien A la maison mourir de faim ?
اي نوع من الرجال يترك كلبه في المنزل يتضور جوعا ؟

Mais toi et Munir n'étiez pas A la maison quand je me suis réveillée.
لما أنت ومنير لم تكونا في المنزل عندما استيقظت

Comme on A la maison pour nous tout seul, peut-être qu'on pourrait... faire quelque chose, qu'on ne fait pas d'habitude.
بما أننا وحدنا في البيت فربما ترغب في أن نقوم بأشياء تتوجّب أن نكون لوحدنا ؟

- Tu restes A la maison avec lui ? - Non, je ne reste pas A la maison avec lui.
هل ستبقى في معه في المنزل لا لن أبقى معه في البيت

Au galop, la petite jument. A la maison des pancakes !
أسرعي إلى بيت الفطائر, ايتها الفرس ذات الشعر الاشعث!

Ce sera "A la maison, James" ?
حسناً ، ماذا بعد ؟ "إلي المنزل يا (جيمس)"

Bien, tu sais fiston, techniquement il ne brise pas les regles car la regle ne l'y autorise pas quand nous ne sommes pas A la maison.
حسنا تعرف يا بنى، فعليا هو لا يخرق القاعدة منذ... ... تطبقالقاعدةفقط عندما لا نكون فى البيت.

J'ai du le laisser A la maison avec mon nez rouge.
لا بد انني قد تركته في المنزل مع أنف المهرج الخاص بي

A la maison. On est sur le travail.
أنا في المنزل نحن على وشك البدء بالمشروع.

Si tu preferais le mariage A la maison, tu aurais du le dire.
كان يجب أن تقولي بأنك تفضلين الحفل في المنزل.

A la maison, tu seras assignée à résidence.
وأثنءا وجودك في المنزل ستكونين رهن الإقامة الجبرية

Pour la même raison qu'il ne voulait pas d'armes A la maison.
للسبب نفسه، وهو لا يحب وجود المسدسات في المنزل

A la maison. La poussière n'a rien donné avec Piper.
إننا في المنزل و الغبار لم ينجح مع، بايبر

- non, j'ai laissé les ailes A la maison.
لا,لقد تركت جناحي في المنزل فلم اعد قادرا علي الطيران

A la maison elle utilise toute l'eau chaude, laisse ses bagues sur l'évier, et ne me laissez pas commencer sur les extensions de cheveux qui bouchent l'évier.
في المنزل تستخدم الماء الساخن بأكمله، تترك الخواتم في حوض الإستحمام، ولا تجعونني أبدأ حتى

A la maison. Je peux les avoir ?
لكنّهم في البيت هلّ بالإمكان أن أحصل عليهم؟

A la maison Blanche, dans le corridor. Mme Mullins, c'est "Le Maître".
في البيت الأبيض, أسفل القاعة الآنسة مولينز هي الرجل

A la maison, vous nous regardez à la tv nous vider de notre sang.
تجلس في البيت,وتشاهد دمائنا تسيل على التلفزيون

A la maison de l'oncle Salim. Tu vas dormir là-bas ce soir.
إلى بيت عمك سالم ستبقى هناك الليلة

A la maison, Lisa.
(إلي المنزل يا (ليسا

- A la maison. - Dommage.
ـ إنه فى البيت ـ عار عليك

A la maison Frey !
من أجل عائلة فراي

On A la maison pour nous.
نملك المكان بأكمله