ويكيبيديا

    "a présenté ses observations" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • بملاحظات
        
    • وقد علقت
        
    À la même séance également, le Chef du Service des statistiques économiques de la Division de statistique a présenté ses observations finales. UN 16 - وفي الجلسة نفسها، أدلى رئيس فرع الإحصاءات الاقتصادية التابع لشعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة بملاحظات ختامية.
    À la même séance également, le Chef du Service des statistiques du commerce de la Division de statistique a présenté ses observations finales. UN 32 - وفي الجلسة نفسها، أدلى رئيس فرع إحصاءات التجارة التابع لشعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة بملاحظات ختامية.
    À la même séance également, le Chef du Service des statistiques de l'environnement et de l'énergie de la Division de statistique a présenté ses observations finales. UN 28 - وفي الجلسة نفسها، أدلى رئيس فرع إحصاءات البيئة والطاقة التابع لشعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة بملاحظات ختامية.
    À la même séance également, le Chef du Service des statistiques démographiques et sociales de la Division de statistique a présenté ses observations finales. UN 49 - وفي الجلسة نفسها، أدلى رئيس فرع الإحصاءات الديمغرافية والاجتماعية التابع لشعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة بملاحظات ختامية.
    Le Comité a présenté ses observations sur la question de la réinscription de ces dépenses aux paragraphes 109 à 113 (voir plus haut) et dans les paragraphes relatifs au chapitre 29D (voir plus loin). UN وقد علقت اللجنة على مسألة إعادة موارد تكنولوجيا المعلومات في الفقرات 109 إلى 113 أعلاه وفي الباب 29 دال أدناه.
    À la 1re séance également, le Directeur de la Division de statistique de l'ONU a présenté ses observations finales. UN 4 - وفي الجلسة الأولى أيضاً، أدلى مدير شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة بملاحظات ختامية.
    À la 2e séance également, le Directeur de la Division de statistique de l'ONU a présenté ses observations finales. UN 9 - وفي الجلسة الثانية أيضاً، أدلى مدير شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة بملاحظات ختامية.
    À la 3e séance, le Directeur de la Division de statistique de l'ONU a présenté ses observations finales. UN 21 - وفي الجلسة الثالثة أيضاً، أدلى مدير شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة بملاحظات ختامية.
    À la 4e séance, le Directeur de la Division de statistique de l'ONU a présenté ses observations finales. UN 32 - وفي الجلسة الرابعة، أدلى مدير شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة بملاحظات ختامية.
    Également à la 4e séance, le Directeur de la Division de statistique de l'ONU a présenté ses observations finales. UN 36 - وفي الجلسة الرابعة أيضا، أدلى مدير شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة بملاحظات ختامية.
    À la même séance, le Directeur de la Division de statistique de l'ONU a présenté ses observations finales. UN 46 - وفي الجلسة نفسها، أدلى مدير شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة بملاحظات ختامية.
    Également à la 5e séance, le Directeur de la Division de statistique de l'ONU a présenté ses observations finales. UN 57 - وفي الجلسة الخامسة، أدلى مدير شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة بملاحظات ختامية.
    Toujours à la même séance, le Directeur de la Division de statistique de l'ONU a présenté ses observations finales. UN 67 - وفي نفس الجلسة أيضا، أدلى مدير شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة بملاحظات ختامية.
    Le Paraguay n'a aucune objection de fond au sujet des informations contenues dans le rapport présenté par ce comité, mais il tient à ajouter un certain nombre d'éléments nouveaux et importants survenus entre le moment où il a présenté son rapport en octobre 2004 et celui où le Comité a présenté ses observations, en août 2005. UN وليس لدى باراغواي أي اعتراض على التقرير الذي قدمته اللجنة من حيث المضمون، أي فيما يتعلق بالمعلومات الواردة فيه، لكنها تود إضافة عناصر رئيسية جديدة مختلفة تكمل ذلك التقرير، برزت في الفترة الفاصلة بين تقديم التقرير الوطني في تشرين الأول/أكتوبر 2004 والإدلاء بملاحظات اللجنة في آب/أغسطس 2005.
    À la même séance également, le Chef du Service des services statistiques de la Division de statistique a présenté ses observations finales. UN 4 - وفي الجلسة الأولى أيضاً، أدلى رئيس فرع الخدمات الإحصائية بشعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بملاحظات ختامية.
    Le Comité a présenté ses observations sur la question dans son rapport d'ensemble sur les opérations de maintien de la paix (voir A/62/781, par. 34). UN وقد علقت اللجنة على تلك المسألة في تقريرها العام عن عمليات حفظ السلام (انظر A/62/781، الفقرة 34).
    Le Comité a présenté ses observations sur la question des mouvements de personnel dans son rapport général sur les aspects administratifs et budgétaires du financement des opérations de maintien de la paix des Nations Unies (A/63/746). UN وقد علقت اللجنة الاستشارية على مسألة دوران الموظفين في تقريرها العام عن الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام (A/63/746).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد