A quoi tu pensais ? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكر ؟ |
A quoi tu pensais ? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكر ؟ |
A quoi tu pensais en disant ça en face de lui? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفكرين به عندما قلت ذلك أمامه؟ |
A quoi tu pensais ? Envoyer 3 enfants au champ de course pour tes paris ? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل بحق السماء بإرسال ولدين إلى الحلبة لوضع رهاناتك؟ |
A quoi tu pensais ? | Open Subtitles | فيما كنت تفكرين ؟ |
A quoi tu pensais en l'amenant ici comme ça ? | Open Subtitles | بماذا كنتِ تفكرين بإرساله بهذه الطريقة ؟ |
A quoi tu pensais? | Open Subtitles | بم كنت تفكر ؟ |
A quoi tu pensais ? | Open Subtitles | بما كنت تفكر؟ |
Jennifer, des visages-vagins ! A quoi tu pensais ? | Open Subtitles | وجوه على شكل مهابل ما الذى كنت تفكرين فيه؟ |
A quoi tu pensais ? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكر؟ |
A quoi tu pensais ? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكر؟ |
A quoi tu pensais, mec ? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكر يا رجل؟ |
A quoi tu penser pour l'amener ici? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفكر به بجلبها الى هنا |
A quoi tu pensais ? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفكر به بحق الجحيم ؟ |
A quoi tu pensais ? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفكر به بحق الجحيم؟ |
A quoi tu pensais ? | Open Subtitles | ماذا كنت تفكرين فيه؟ |
A quoi tu joues ? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل! هذه ليست لعبة كوهين، كان يمكن أن اتأذّى |
A quoi tu pensais ? | Open Subtitles | ماذا كنت تفكر ؟ |
A quoi tu pensais ? | Open Subtitles | فيما كنت تفكر ؟ |
A quoi tu pensais ? | Open Subtitles | فيما كنت تفكر ؟ |
Tu n'as pas à décider pour elle! A quoi tu pensais? | Open Subtitles | ما كان عليكي أن تقرري هذا للها بماذا كنتِ تفكّرين؟ |
A quoi tu pensais? | Open Subtitles | بم كنت تفكر؟ |
A quoi tu pensais? | Open Subtitles | بما كنت تفكر |
A quoi tu pensais pendant ? | Open Subtitles | ما الذى كنت تفكر فيها عندما كنا نقوم بذلك ؟ |
A quoi tu pensais , venir à l'école comme ça ? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تفكرين بالمجيئ إلي المدرسة بهذه الطريقة ؟ |