| Le Comité a reçu du Secrétariat des informations sur la situation en République centrafricaine. | UN | ٨٥ - وزودت الأمانة العامة اللجنة بمعلومات تتعلق بالحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى. |
| Le Comité a reçu du Secrétariat des informations sur la situation en Guinée-Bissau. | UN | 95 - وزودت الأمانة العامة اللجنة بمعلومات تتعلق بالحالة في غينيا - بيساو. |
| Le Comité a reçu du Secrétariat des renseignements concernant la situation à Sao Tomé-et-Principe. | UN | ١٠٠ - وزودت الأمانة العامة اللجنة بمعلومات تتعلق بالحالة في سان تومي وبرينسيبي. |
| Le Comité a reçu du Secrétariat des informations sur la situation en République centrafricaine. | UN | 93 - وزودت الأمانة العامة اللجنة بمعلومات بشأن الحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى. |
| Le Comité a reçu du Secrétariat des informations sur la situation aux Comores. | UN | 93 - وقدمت الأمانة العامة إلى اللجنة معلومات عن الحالة في جزر القمر. |
| Le Comité a reçu du Secrétariat des informations sur la situation des Comores. | UN | 99 - وزودت الأمانة العامة اللجنة بمعلومات بشأن الحالة في جزر القمر. |
| Le Comité a reçu du Secrétariat des informations concernant la situation en Guinée-Bissau. | UN | 104 - وزودت الأمانة العامة اللجنة بمعلومات تتعلق بالحالة في غينيا - بيساو. |
| Le Comité a reçu du Secrétariat des informations sur la situation en Somalie. | UN | 120 - وزودت الأمانة العامة اللجنة معلومات تتعلق بالحالة في الصومال. |
| Le Comité a reçu du Secrétariat des informations sur la situation en République centrafricaine. | UN | 95 - وزودت الأمانة العامة اللجنة بمعلومات تتعلق بالحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى. |
| Le Comité a reçu du Secrétariat des informations sur la situation des Comores. | UN | 100 - وزودت الأمانة العامة اللجنة بمعلومات تتعلق بالحالة في جزر القمر. |
| Le Comité a reçu du Secrétariat des informations concernant la situation en Guinée-Bissau. | UN | 105 - وزودت الأمانة العامة اللجنة بمعلومات تتعلق بالحالة في غينيا - بيساو. |
| Le Comité a reçu du Secrétariat des informations concernant la situation au Libéria. | UN | 109 - وزودت الأمانة العامة اللجنة بمعلومات تتعلق بالحالة في ليبريا. |
| Le Comité a reçu du Secrétariat des informations sur la situation en Somalie. | UN | 119 - وزودت الأمانة العامة اللجنة بمعلومات تتعلق بالحالة في الصومال. |
| Le Comité a reçu du Secrétariat des informations sur la situation en Guinée-Bissau. | UN | 105- وزودت الأمانة العامة اللجنة بمعلومات عن الحالة في غينيا - بيساو. |
| Le Comité a reçu du Secrétariat des informations sur la situation au Libéria. | UN | 110- وزودت الأمانة العامة اللجنة بمعلومات عن الحالة في ليبريا. |
| Le Comité a reçu du Secrétariat des informations sur la situation au Niger. | UN | 114- وزودت الأمانة العامة اللجنة بمعلومات عن الحالة في النيجر. |
| Le Comité a reçu du Secrétariat des informations sur la situation au Tadjikistan. | UN | 122- وزودت الأمانة العامة اللجنة بمعلومات عن الحالة في طاجيكستان. |
| Le Comité a reçu du Secrétariat des informations concernant la situation aux Comores. | UN | 113 - وزودت الأمانة العامة اللجنة بمعلومات بشأن الحالة في جزر القمر. |
| Le Comité a reçu du Secrétariat des informations sur la situation en Somalie, pays qui figure constamment au bas de l'échelle d'après les principaux indicateurs du développement humain. | UN | 136 - وقدمت الأمانة العامة إلى اللجنة معلومات تتعلق بالحالة في الصومال. فالصومال يصنّف دائما ضمن أضعف بلدان العالم من حيث المؤشرات الرئيسية للتنمية البشرية. |
| Le Comité a reçu du Secrétariat des informations concernant la situation aux Comores. | UN | 126 - وقدمت الأمانة العامة إلى اللجنة معلومات عن الحالة في جزر القمر. |
| Le Comité a reçu du Secrétariat des informations sur la situation en République centrafricaine. Ces derniers mois, la situation politique et les conditions de sécurité se sont rapidement détériorées. | UN | 88 - وقدمت الأمانة العامة إلى اللجنة معلومات عن الحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى، حيث شهدت الحالة السياسية والأمنية خلال الأشهر القليلة الأخيرة تدهورا كبيرا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 