"a tué mon père" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• قتل والدي
• قتل أبي
• قتلت أبي
• قتل أبى
• قاتل والدي
• قتلت والدي
• قتلَ والدي

Tu as dit que tu donnerais tout pour savoir qui a tué mon père.
لقد قلت أنك سوف تعطي أي شيء لمعرفة من قتل والدي

Aujourd'hui j'ai vu un des hommes qui a tué mon père.
سأفعل كل ما بوسعي اليوم لقد رأيتُ الرجل الذي قتل والدي

Votre copain le fumeur a tué mon père pour ça. Puis il m'a tué.
لديك سيجارة التدخين صديق قتل والدي لهذا الشريط ، وقتل ثم قال لي.

Peut-être parce que l'homme avec qui je travaille depuis les deux dernières années est celui qui a tué mon père.
لأن ربما الرجل الذي كنت أعمل معه للعامان الماضيان قتل أبي.

Essayer de trouver celui qui a tué mon père va me faire tuer.
. محاولين العثور على الشخص الذي قتل أبي . كان سيؤدي بي إلى القتل

- J'ai retrouvé le fabricant de la balle et celui qui a tué mon père.
وجدت الشركة المنتجة للرصاصة التي قتلت أبي.

Je veux que le suceur de sang qui a tué mon père paie.
أريد لمصاص الدماء الذي قتل والدي أن يدفع الثمن

Je n'en attendrais pas moins de l'homme qui a tué mon père.
لا أتوقع شيء أقل من الرجل الذي قتل والدي.

Si j'essayais de découvrir qui a tué mon père, c'est le gars par qui je commencerais.
اذا كنت اريد أن اعرف من قتل والدي هذا هو الرجل الذي سأبدا معه

Mon frère a tué mon père et je n'ose pas l'accuser.
اخي قتل والدي من اجل العرش و انا لم اجرؤ علي التحدث

L'homme avec la marque noire a tué mon père. Il s'appelle Chaney.
ذلك الرجل ذو العلامة السوداء قد قتل والدي واسمه شاني

Il a tué mon père pour quelques centaines de dollars.
لقد قتل والدي لبضع مئات من الدولارات

Ils pensent que John Alden a tué mon père.
انهم يعتقدون جون ألدين قتل والدي.

Vous avez vendu mes secrets à l'homme qui a tué mon père
بعت أسراري إلى الرجل الذي قتل والدي

Sauf qu'à chaque fois que je te regarde, je ne vois que l'homme qui a tué mon père.
كان يمكن ذلك لولا أنني ، كلما نظرت إليك لا أرى بك سوى الرجل الذي قتل أبي

Je suis à la recherche de l'homme qui a tué mon père, dit le Bandit Noir.
إنني أبحث عن الرجل الذي قتل أبي هكذا قال اللص الأسود

Un Blanc a tué mon père et s'en est sorti.
رجل ذو بشرة بيضاء قتل أبي و فر بفعلته

On a tué mon père, ce ne sera jamais assez.
شخص ما قتل أبي. ولن يكون هناك شيء كافٍ.

J'ai retrouvé le fabricant de la balle et celui qui a tué mon père.
وجدت الشركة المنتجة للرصاصة التي قتلت أبي.

Il ne fait pas qu'essayer. - Je suis sûre qu'il a tué mon père.
إنه لا يحاول أنا متأكدة أنه قتل أبى

Je n'accepterai jamais et je ne pardonnerai jamais, même après que l'homme qui a tué mon père soit mort à mes pieds.
لن أتقبّل أبداً ولن أسامح، ليس حتى عند موت قاتل والدي تحت قدميّ.

Elle a tué mon père de sang froid.
. لقد قتلت والدي بدم بارد

Votre réponse au sujet du sorcier qui a tué mon père.
...عندما سؤلتَ عن الساحر الذي قتلَ والدي