| Etes-vous au courant qu'il a un frère en prison pour détention de drogues ? | Open Subtitles | ,هل أنتم مدركين يا رفاق بأن لديه أخ بالسجن بتهمة مخدرات؟ |
| Peut-être que le père a un frère jumeau qui prend aussi les confessions, comme ça il pourrait quand même être coupable. | Open Subtitles | حسناً ، رُبما يكون لديه أخ توأم الذي يقوم بدوره أيضاً في الإستماع إلى الإعترافات بتلك الطريقة يُمكن أن يكون مُذنباً |
| Il s'avère qu'il a un frère aîné, et apparemment, ils étaient proches. | Open Subtitles | إتّضح أنّ لديه أخ أكبر، وعلى ما يبدو، كانا مُقرّبان. |
| Un inspecteur bossant pour vous a un frère impliqué dans cette affaire ? | Open Subtitles | محققة تعمل لديك لديها أخ متورط في القضية؟ |
| Il a un frère malade qu'il a visité à l'hôpital pendant ces quinze derniers jours. | Open Subtitles | ما حصل لديه شقيق مريض انه تم زيارة في المستشفى لأن الأسبوعين الماضيين. |
| Combien de temps as tu mis pour découvrir qu'elle a un frère qui travaillait à l'aéroport ? | Open Subtitles | كم من الوقت بعد ذلك حتى أكتشفت كان لديها شقيق يعمل في شركة ألطيران ؟ |
| Paul a un frère aîné, Daniel Dunn, et je parie qu'à un test biologique, il apparaîtra qu'il est le père de Rusty. | Open Subtitles | بول" لديه أخ أكبر اسمه "دانييل دان" والذى سيخضع" لإختبار لنرى إن كان والد "رستى" الحقيقى أم لا |
| Non, mais il a un frère qui vient de mourir d'une crise cardiaque | Open Subtitles | لا، و لكن لديه أخ توفي من جراء نوبة قلبية. |
| Son père a un frère arriéré et tout leur argent sert à l'aider. | Open Subtitles | هذا ليس خطأها، أبوها لديه أخ متخلف وكل أموالهم تذهب لمساعدته. |
| Son père a un frère arriéré et tout leur argent sert à l'aider. | Open Subtitles | هذا ليس خطأها، أبوها لديه أخ متخلف وكل أموالهم تذهب لمساعدته. |
| Il a un frère... Et s'il voulait se venger? | Open Subtitles | .هو أيضاً لديه أخ ماذا لو أراد الإنتقام؟ |
| - Devon a un frère jumeau. Il est ici. - Quoi ? | Open Subtitles | ـ إن " ديفون " لديه أخ توأم ، إنه هُناك ـ ماذا ؟ |
| Il a un frère qui a servi 15 ans à Saint Petersbourg... | Open Subtitles | . لديه أخ يعمل بسجن " بيترسبيرغ " منذ 15 عام |
| Il a un frère à Grandville, il travaille dans un resto. | Open Subtitles | حسناً لديه أخ في جراندفيل يحضر العشاء |
| Il a un frère, Henry, mais ils ne se sont pas parlé depuis 20 ans. | Open Subtitles | "لديه أخ يدعى "هنري و لكنهما لم يتحدثا مع بعضهما منذ عشرين عاماً - ألا يوجد شخص آخر ؟ |
| Fitzwilliam n'a pas d'autre adresse que le quartier général de Stoneheart. Mais il a un frère, Curtis. | Open Subtitles | لا يوجد عنوان قانوني لـ (فيتزويليام) عدا مجموعة "ستونهارت"، لكن لديه أخ يدعى (كيرتس) |
| Lynelle a un frère de 20 ans nommé Stuart. | Open Subtitles | لينيل لديها أخ في العشرين اسمه سيتوارت |
| C'est comment tu vas dire à ta fille qu'elle a un frère dont elle a jamais entendu parler ! | Open Subtitles | أنه كيف ستخبر ابنتك أن لديها أخ لم تعلم به قط! |
| C'est comment tu vas dire à ta fille qu'elle a un frère dont elle a jamais entendu parler ! | Open Subtitles | أنه كيف ستخبر ابنتك أن لديها أخ لم تعلم به قط! |
| Mais il a un frère jumeau qui veut sa revanche. | Open Subtitles | ولكن كان لديه شقيق توأم الذي يريد الانتقام الآن. |
| Il a un frère à Providence. | Open Subtitles | سمعت أن لديه شقيق في (بروفيدانس) ليس من المفاجئ إنه ذهب هناك، هل تفهمينني؟ |
| Donc, Dominika a un frère, et son nom est Al. | Open Subtitles | لذلك دومينيكا لديها شقيق واحد و اسمه آل |
| Elle a un frère qui a survécu. | Open Subtitles | لديها شقيق واحد على قيد الحياة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 