"a violée" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• اغتصبها
• اغتصبني
• إغتصبك
• اغتصبك
• إغتصبَك
• بإغتصابها
• أغتصبها
• إغتصبها
• قام بإغتصابي

Dans certains pays, un homme peut être lavé de son crime s'il épouse la femme qu'il a violée.
ويمكن في بعض البلدان إعفاء الرجل من جريمته إذا تزوج المرأة التي اغتصبها.

L'administrateur principal a tenu à s'entretenir seul avec l'adolescente et, une fois dans son bureau, l'a violée, lui causant des lésions graves.
وهناك، أعرب كاتب أول المحكمة عن رغبته في التحدث مع الفتاة على انفراد، حيث اغتصبها في مكتبه مسببا لها إصابات بالغة.

J'avais 14 ans la première fois que mon père m'a violée.
كان عمري 14 عاماً, عندما اغتصبني والدي للمرة الأولى

M. Lombardo... vous a violée... le 23 avril dernier, n'est-ce pas?
إغتصبك فى الثالث و العشرين من أبريل العام الماضى .. صحيح ؟

On sait que Robert Wilkinson vous a violée, et on sait qu'un fils est né de cette union.
نعرف ان روبرت ويلكنسون اغتصبك و نعرف ان لديك ابنا بسبب ذلك

Ça nous empêchera de trouver celui qui vous a violée.
جَرْف الدليلِ تَآْذي أيّ فرصة إكتِشاف الذي إغتصبَك.

Dû à la pratique de l'accusation de Mlle Sutter que M. O'Reilly l'a violée, nous avons couper court pour un plaidoyer.
(نظراً لأننا فوتنا إتهام الآنسة (سوتر بان السيد (أُورايلي) قام بإغتصابها لقد الغينا محادثة التكلم عن الإتفاق

L'auteur a attiré la fillette dans sa maison en lui promettant des bonbons et l'a violée.
فقد استدرج الجاني الفتاة إلى منـزله واعداً إياها بالحلوى ثم اغتصبها.

Comme elle refusait, il l'a violée et chassée de la maison.
وعندما رفضت، اغتصبها بوحشية، وبعد ذلك رمى بها خارج البيت.

L'histoire, c'est que Jess sait que Bryce l'a violée.
الرواية هي أن جس تعرف أن برايس قد اغتصبها

Je ne pense pas que ça soit irrationnel de ne pas vouloir parler à celui qui l'a violée.
لا أعتقد أنه من العقلانيّة بأن تقبل هي بالحديث مع الشخص الذي اغتصبها

puis qui l'a violée avec ses mains encore couvertes de sang avant de la tuer, aussi.
ثم اغتصبها بدمائهم لا تزال على يديه قبل قتلها أيضا

Quelqu'un l'a violée et laissée pour morte.
احد ما اغتصبها,اطلق النار عليها وتركها لتموت

J'avais 1 4 ans la première fois qu'il m'a violée.
كنت أبلغ الـ14 عندما تم اغتصبني للمرة الأولى

Ce n'était pas le viol, même s'il m'a violée, qui m'a changée...
لم يكن بوقتها اغتصاباً.. لكنه اغتصبني.. و الذي بسببه اصبحت هذه حالتي..

Et quand vous êtes sortie, votre fils m'a violée dans ce salon.
وعند خروجك، أبنك اغتصبني في غرفة المعيشة

Ce salaud t'a violée et tu le protèges ?
أنت تحمينه , لقد إغتصبك الشاب وأنت تقومين بحمايته

Je sais qu'il t'a violée.
و أعلم أنه إغتصبك

Il vous a violée, torturée.
لقد اغتصبك و عذبك

C'est pas parce que mon père t'a violée que je vais devenir comme lui.
فقط لأن أبي إغتصبَك لا تَعْني بأنّني تَحوّلتُ إلى نفس الرجلِ.

Oleck l'a violée, puis l'a donnée à ses hommes qui l'ont violée.
قام بإغتصابها ثم أعطاها لرجاله قاموا بإغتصابها ثم...

Il l'a violée et massacrée. Il avait du sang sur son manteau.
لقد أغتصبها وبعد ذلك ذبحها دمها كان على جميع أنحاء معطفة.

J'ai une patiente qui ne sait pas si elle est enceinte de son mari ou de l'homme qui l'a violée.
عندي مريضة لاتعرف من من حامل من قبل زوجها أو الرجل الذي إغتصبها

C'est vrai. Il m'a violée.
إنهُ صحيح ؛ لقد قام بإغتصابي