"a vous" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• دورك
• حوّل
• حوَل
• اجب
• الأمر لك
• دوركَ
• أنت التالى

Ils ont raté mon épreuve. A vous d'essayer.
لقد فشلوا في إختباري، الآن حان دورك للمحاولة

Delta 1: La sardine a rejoint le banc. A vous de jouer Delta 3.
الهدف عندك دورك الان دلتا 3 لقد تلقيت هيا بنا

C'est contagieux ! A vous de signer.
. الآمر معدى بالفعل . إنه دورك

Ici la voiture 23. Avons localisé un 519. A vous.
معك السيارة "23"، لدينا حالة "519" محتملة، حوّل

Salut, Bob. Oui, il est là. A vous.
مرحباً، بوب نعم، حوَل

Fin du monde à brebis égarées. A vous!
من خروف القانون الى خروف القانون اجب ايها الخروف

A vous de parler, M. Bond.
الأمر لك يا سيد "بوند".

A vous.
دوركَ.

J'espère que c'est lui qui sortait. A vous.
يبدو أن هناك من جاء ليأخذ مكانك دورك

A vous, mon général.
دورك أيها الجنرال

Ça, c'est vraiment tordu. "A vous de plonger la main dans la boîte." Putain...
الآن دورك ضع يدك في الصندوق

Ouais. A vous après.
أجل، دورك يأتي بعده

A vous, M. Gilmore.
نعم. دورك يا سيد جلمور.

- A vous de décider, Sean.
انه دورك, ياشون

mais vous aurez Ia meme latitude quand ce sera A vous.
وسأعطيك نفس المعاملة في دورك

A vous d'ouvrir.
دورك الان لبدء اللعبة

Unité 2, en position. A vous.
الفرقة 1 ، الفرقة 2 . حددوا مواقفعكم ، حوّل

Bien reçu. La cible n'est pas visible. A vous.
وصلني هذا يا رئيس . لكن ليس لدينا هدف واضح ، حوّل

A vous. - Je sais m'en servir.
حوّل أعرف كيف أستعمله يا بينجي -

- Ils viennent de décoller. A vous. - Ils?
بوب، أقلعا للتو، حوَل - هل من أحد معه؟

- En quelque sorte. A vous. - Vous êtes dans le pétrin.
نوعاً ما، حوَل - أنت في مأزق، حوَل -

Vous deviez les aider. A vous.
انت قلت انك ستساندهم اجب , كونى

A vous, Gary.
دوركَ (جاري)

A vous, Jesse.
نعم ، سيدى "أنت التالى يا " جيسى