"abby" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• آبي
• آبى
• ابي
• لآبي
• وآبي
• آبز
• أبي
• اببي
• أبز
• ابى
• اّبس
• آآبي

Abby a trouvé des fichiers cachés dans l'ordinateur de Zakaria Hassan.
آبي عثرت على ملفات مخفية على حاسوب زكريا حسان

Premièrement, je devrais me pendre sur la place publique Abby.
اولا علي ان أشنق نفسي بميدان المدينة آبي

Abby a comparé celles du volant avec un de ses anciens hommes de main.
آبي طابقت المأخوذة من عجلة القيادة إلى واحد من الأتباع السابقين

C'est vrai, juste derrière Abby, qui était première en classe.
أجل,مباشره بعد آبى التى كانت الأولى على الصف

On a remonté les e-mails envoyés à Bransfield qu'Abby a interceptés.
نحن تتبعنا الرسالة المرسلة إلى برانسفيلد ألتي آبي اعترضتها

Quand Abby a dit que tu ne voulais pas la peine de mort pour Cyrus, j'ai compris que tu étais l'ami cette fois.
عندما قالت آبي أنك لا تريد متابعة عقوبة الإعدام على سايروس خطر لي أنك أنت الصديق هذا المرة

On n'en a pas, Abby. Demande à McGee de t'aider.
آبي ليس لدينا وقت كافي اطلبي ماكجي لمسـاعدتك

Abby s'en va et il faut qu'on parle avant son départ...
آبي ستغادر وعلي الحدث معها قبل رحيلها ، لذا..

Jimmy. Tu vois, Abby était diabétique alors il l'a laissée partir.
انظر آبي كان بها داء السكري وجيمي جعلها تذهب

Je fuyais parce qu'Abby a réussi. La Cour des Comptes aurait enquêté. Tout aurait été découvert.
هربت لأن آبي نجحت كل شيئ بدأ بتضح و كان يجب علي الابتعاد

Vu que j'enfreignais toutes mes règles avec Abby, je pouvais bien apprécier quelques autres choses que North Shore avait à proposer.
بما انني اخترقت كل قوانيني مع آبي اقترحت ان اكسر القليل منها ايضا نورث شور لديها عرض

Je vous verrais tout à l'heure. Je vais chez Abby.
سوف أراكم لاحقا يا جماعة سأذهب لمنزل آبي

Vite ! Je veux pas qu'on tue la sœur d'Abby ! On y va !
ضعها على السرير المتنقل لا أريدهم أن ينهوا حياة شقيقة آبي الصغرى

Je suis venue pour te dire que Abby dit que tu n'as pas à t'inquiéter pour la peine de mort.
جئت إلى هنا لأقول لك أن آبي تقول أنك لست بحاجة للقلق بخصوص عقوبة الإعدام

Abby a dit que je ne voulais pas la peine de mort ?
قالت آبي أني لم أرغب بمتابعة عقوبة الإعدام؟

Je te rappelle, Abby, que j'ai honorablement servi mon pays de toutes les manières possibles.
سأذكر، آبي أنني بشكل مطيع خدمت بلدي بكل سبيل متاحة

- Ils ont tué Frankie Vargas. - Avec l'aide d'Abby.
ـ لقد قتلوا فرانكي فارغاس ـ بمساعدة آبي

Abby a dit que la bombe était là-bas depuis une semaine.
آبى قالت أن القنبلة قد تم وضعها منذ أسبوع

Quoi qu'il en soit, Abby a pratiqué un test ADN sur quelques fragments de peau trouvés sous les ongles de Collins.
على الرغم من ذلك,آبى قامت بتحليل حمض نووى على بعض شظايا الجلد عثرت عليها أسفل أظافر كولينز

Amber, je sais que tu veux jouer aux poupées avec Abby, ta mère l'a dit, elle ne demande pas, mais l'ordonne!
امبر, اعلم انكِ تريدين ان تلعبي بالدمى مع ابي امك تقوله , ليس طلب , بل امر

Je les apporte à Abby, pour voir s'ils lui parlent.
كنت على وشك إحضارهم لآبي لأرى بماذا سيخبروها

Ça aurait pu être gênant entre toi, Abby et moi, mais... tu as été super.
اعلم انه من الممكن ان يكون الوضع غريب بيني وبينك وآبي

Tu as dit que tu avais quelque chose, Abby.
لقد قُلتي أنكِ لديكِ شيء يا آبز

Cette grotesque discussion vient du forum de The Calling qu'Abby a trouvé dans le Deep Web.
هذه القرائات البشعه هي من منتدى الدعوه ألتي وجدتها أبي في الموقع العميق

Je m'appelle Abby, et j'ai des questions à vous poser.
اسمـي هو اببي واحـب ان اسئـلك بضع اسئـله

Salut, Abby, j'arrive.
أجل , أنه غيبز أجل , أبز انا في طريقي الى الاسفل

Oui, Abby se plaignait du manque de preuve physique de la scène de crime.
نعم، (ابى) كانت تشتكى من قلة الادلة الماضية من مسرح الجريمة

Qu'y a-t-il, Abby ?
ماذا،هناك اّبس ؟

Paige est bien pire que Abby.
بيج اسوء بكثير من آآبي