| Son Excellence M. Abdelrahim Ahmed Khalil, Représentant du Soudan | UN | معالي السيد عبد الرحيم أحمد خليل، ممثل السودان |
| Son Excellence M. Abdelrahim Ahmed Khalil, Représentant du Soudan | UN | معالي السيد عبد الرحيم أحمد خليل، ممثل السودان |
| 1. Abdelrahman Ibrahim Abdelrahim Al-Taweel | UN | 1 - عبد الرحمن إبراهيم عبد الرحيم الطويل |
| Il y a quelques jours, le Bureau a émis un mandat d'arrêt supplémentaire contre Abdelrahim Mohamed Hussein, Ministre de l'Intérieur à l'époque et aujourd'hui Ministre de la défense. | UN | وقبل أيام، طلب المكتب إصدار أمر إضافي بإلقاء القبض على عبد الرحيم محمد حسين، الذي كان يشغل منصب وزير الداخلية، ويشغل حاليا منصب وزير الدفاع. |
| Le troisième cas était celui de M. Abdelrahim Lahjouli, qui aurait été enlevé à son domicile à Casablanca par six personnes qui se sont présentées comme étant des policiers, le 30 mars 2010. | UN | 318- وتعلقت الحالة الثالثة بالسيد عبد الرحيم الهجولي، الذي ادعي أن ستة أشخاص، قدموا أنفسهم على أنهم ضباط شرطة، اختطفوه من بيت عائلته، الكائن في الدار البيضاء، في 30 آذار/مارس 2010. |
| 2. Abdelqader Abdelrahim Al-Mansi Zumult | UN | 2 - عبد القادر عبد الرحيم المنسي زملط |
| 6. Abdelrahim Ismail Abu Al-Nimr | UN | 6 - عبد الرحيم اسماعيل أبو النمر |
| 1. Amin Fawzi Abdelrahim Hamdan Mansour | UN | 1 - أمين فوزي عبد الرحيم حمدان منصور |
| 3. Mohannad Mohammed Abdelrahim Al-Mansi (17 ans) | UN | 3 - مهنَّد محمد عبد الرحيم المنسي (17 سنة) |
| 3. Abderrahman Mohammed Abdelrahim Al-Sewsi (18 ans) | UN | 3 - عبد الرحمن محمد عبد الرحيم السوسي (18 سنة) |
| Mohammed Abdelrahim Yousef Al-Hanabli | UN | محمد عبد الرحيم يوسف الحنابلي |
| 4. Riyab Abdelrahim Abdelaziz Talahmeh | UN | 4 - دياب عبد الرحيم عبد العزيز التلاحمة |
| Nom : Abdelrahim Chebli | UN | الاسم: عبد الرحيم شبلي |
| 10. Abdelrahim Abu Al-Naja | UN | 10 - عبد الرحيم أبو النجا |
| 5. Abdelrahim Sara | UN | 5 - عبد الرحيم ساره |
| 2. Abdelrahim Hassan Mustafa Shadid | UN | 2 - عبد الرحيم حسن مصطفى شهيد |
| En août 2013, le MJE a prétendu que trois de ses membres (Ibrahim Abbaker Hashim Idriss, Abdel Aziz Nour Usher et Ustaz Mohamed Mansour Kitir Abdelrahim), actuellement détenus à la prison Kober à Khartoum, ont été soumis à des actes de torture et autres traitements cruels et inhumains. | UN | 154 - خلال شهر آب/أغسطس 2013، زعمت حركة العدل والمساواة أن ثلاثة من أعضائها (إبراهيم أبّكر هاشم إدريس، وعبد العزيز نور عشر، وأستاذ محمد منصور كتر عبد الرحيم) المعتقلين حاليا في سجن كوبر في الخرطوم، كانوا يتعرضون للتعذيب وغيره من ضروب المعاملة القاسية واللاإنسانية(). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 