| M. Abderrahim Ould Hadrami, Ambassadeur, Représentant permanent, New York | UN | السيد عبد الرحيم ولد حضرمي، السفير، الممثل الدائم، نيويورك |
| Le Président par intérim (parle en arabe) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Abderrahim Zouari, Ministre de la jeunesse, de l'enfance et des sports de la République tunisienne. | UN | الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد عبد الرحيم زواري، وزير الشباب والطفولة والرياضة بتونس. |
| Son Excellence M. Abderrahim Zouari, Ministre de la jeunesse et des sports de la Tunisie | UN | معالي السيد عبد الرحيم زواري، وزير الشباب والرياضة في تونس |
| Son Excellence M. Abderrahim Zouari, Ministre de la jeunesse et des sports de la Tunisie | UN | معالي السيد عبد الرحيم زواري، وزير الشباب والرياضة في تونس |
| Maroc Abderrahim Benmoussa, Omar Doumou, Souriya Otmani, Mohamed Abkari | UN | المغرب: عبد الرحيم بنموسي، عمر دومو، ثرية عثماني، محمد عبقري |
| Abderrahim Chaib et treize autres personnes | UN | عبد الرحيم شايب و٣١ آخرين ل.ر. |
| Maroc: Fouad Hamadi, Abderrahim Benmoussa, Jamal Taoufik, Souriya Otmani, Abdelkrim Chems Eddine, Mohamed Benchaffi, Abderrahman El Mennani | UN | المغرب فؤاد حمادي ، عبد الرحيم بن موسى ، جمال توفيق ، سورية عثماني ، عبد الكريم شمس الدين ، محمد بن شافي ، عبد الرحمن المناني |
| S.E. M. Abderrahim Ould Hadrami | UN | سعادة السيد عبد الرحيم ولد الحضرمي |
| S.E. M. Abderrahim Ould Hadrami | UN | سعادة السيد عبد الرحيم ولد الحضرمي |
| S.E. M. Abderrahim Ould Hadrami | UN | سعادة السيد عبد الرحيم ولد الحضرمي |
| S.E. M. Abderrahim Ould Hadrami | UN | سعادة السيد عبد الرحيم ولد الحضرمي |
| S.E. M. Abderrahim Ould Hadrami | UN | سعادة السيد عبد الرحيم ولد الحضرمي |
| S.E. M. Abderrahim Ould Hadrami | UN | سعادة السيد عبد الرحيم ولد الحضرمي |
| S.E. M. Abderrahim Ould Hadrami | UN | سعادة السيد عبد الرحيم ولد الحضرمي |
| S.E. M. Abderrahim Ould Hadrami | UN | سعادة السيد عبد الرحيم ولد الحضرمي |
| S.E. M. Abderrahim Ould Hadrami | UN | سعادة السيد عبد الرحيم ولد الحضرمي |
| S.E. M. Abderrahim Ould Hadrami | UN | سعادة السيد عبد الرحيم ولد الحضرمي |
| S.E. M. Abderrahim Ould Hadrami | UN | سعادة السيد عبد الرحيم ولد الحضرمي |
| S.E. M. Abderrahim Ould Hadrami | UN | سعادة السيد عبد الرحيم ولد الحضرمي |
| S.E. M. Abderrahim Ould Hadrami | UN | سعادة السيد عبد الرحيم ولد الحضرمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 