| Il a des supers abdos, mais, est-ce que les supers abdos sauvent des vies ? | Open Subtitles | بالتأكيد لديه عضلات بطن رائعة و لكن هل العضلات الرائعة تنقذ الأرواح؟ |
| Pourquoi ne pas choisir quelqu'un de ta taille ? En parlant d'abdos en acier. | Open Subtitles | لماذا لا تضايق شخص ما بحجمك؟ الحديث عن عضلات بطن فولاذية |
| C'était le gars avec des abdos en béton ou le métisse avec la peau parfaite ? | Open Subtitles | هل كان الرياضي ذو العضلات المشدودة؟ أو الشاب مختلط الأعراق ذو البشرة المثالية؟ |
| Quand j'ai envie de me branler, je fais 20 abdos. | Open Subtitles | كلما أردت الاستمناء, سأقوم بعشرين تمرينًا لشد البطن. |
| Il est venu ici pour qu'on mate ses abdos ! | Open Subtitles | لقد دخل الى هنا بالتأكيد كي يستعرض عضلات بطنه |
| J'ai pu faire beaucoup d'abdos et j'ai pu les adopter. | Open Subtitles | ربما قمت بالكثير من التمارين وربما جميعهم متبنون |
| Tu dis qu'humilier les gens pour leurs poids, c'est mal, pourtant t'es le premier à craner en montrant tes abdos. | Open Subtitles | تقول أن الأستهزاء بالوزن، أمر خطأ إذا استجابة لذلك تظهر عضلات بطنك |
| Tu pourras jouer avec mes abdos comme avec une harpe. | Open Subtitles | وربما 9 عضلات طويلة يمكنكِ أن تشعري بأوتارها |
| Il n'avait que quelques heures, mais déjà, il avait les plus adorables abdos du monde. | Open Subtitles | كان فقط عمره ساعات لكن كان بالفعل قد حصل على عضلات بطن |
| Tu sais, les abdos en fait se remettent ensemble rapidement. | Open Subtitles | تعلمين, عضلات المعدة تتشابك مع بعضها البعض بسرعة |
| Et maintenant il vend des t-shirts "abdos de tueur" ? | Open Subtitles | والآن يبيع قمصان مكتوب عليها "عضلات بطن رائعة"؟ |
| abdos, ses bras, ses petits muscles de dingue au dessus de sa taille ? | Open Subtitles | عبس، ذراعيه، تلك المجنونة العضلات قليلا فوق خصره؟ |
| La douceur est une chose, mais sens ces abdos. | Open Subtitles | نعم , آه , النعومة هي , هي , شيئاً واحداً بشأن , بشأن الشعور بهذه العضلات , هاه ؟ |
| Il s'est sûrement coincé les cheveux dans la machine pour les abdos, encore une fois. | Open Subtitles | من الأرجح ان شعره علق بجهاز سحق عضلات البطن مجدداً. |
| C'estcommejouerouchanter, mais les seuls outils avec quoi tu dois interpréter sont ta beauté saisissante et tes merveilleux abdos. | Open Subtitles | انها مثل التمثيل أو الغناء ولكن الأدوات الوحيدة لتؤدي بها هي مظهرك الجيد وعضلات البطن |
| Regarde comment son chandail est ajusté. On voit ses abdos. | Open Subtitles | انظر كم هو ضيق قميصه يمكن ان ترى عضلات بطنه |
| Soit c'est des jumeaux, soit faut faire des abdos. | Open Subtitles | إنهما توأم أو ربما عليك ممارسة التمارين الرياضية. |
| Je descends la main et je sens tes abdos durs et bien découpés. | Open Subtitles | انا أمد يدي وأتحسس عضلات بطنك المنحوتة البارزة |
| Et que tu dois porter des une-pièce, car tes abdos sont recouverts par de gros bourrelets. | Open Subtitles | و يتوجب عليكِ شراء ثوب سباحة قطعة واحدة لأن عضلاتك بدأت أن تختفي أسفل كرشك الضخم |
| Pensez-y : pour être comme Batman, faites des abdos. | Open Subtitles | تذكر، الأطفال، إذا كنت تريد أن تكون مثل باتمان، رعاية عبس الخاص بك. باتمان خارج! |
| Des pompes, des abdos. | Open Subtitles | سأفعل بعض بوشوبس، والقيام ببعض القيمة المطلقة. |
| Vous ne pouvez pas être polie sans caresser ses abdos. | Open Subtitles | بامكانك ان تكوني محببه من دون ان تلاطفي عضلاته |
| Le matin, si mon visage est bouffi, je me mets de la glace tout en faisant mes abdos. | Open Subtitles | من خلال حمية متوازنة و تمارين يومية قاسية في الصباح لو وجدت وجهي منتفخا أضع كمادات الثلج أثناء قيامي بتمارين البطن |
| Mais, euh, avant que j'enlève mon t-shirt, J'ai besoin de 10 minutes pour faire des abdos. | Open Subtitles | لكن قبل أن أخلع قميصي أحتاج لعشر دقائق كي أقوم ببعض تمارين المعدة |
| 9 km, 100 abdos et 10 pompes. | Open Subtitles | ستة اميال ركض مئة تمرين بطن وعشرة تمرين الصدر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 