| — S. E. Rashid Abdullah Al-Noaimi, Ministre des affaires étrangères de l'État des Émirats arabes unis; | UN | - معالي/ راشد بن عبد الله النعيمي - وزير خارجية دولة اﻹمارات العربية المتحدة |
| Le Président (interprétation de l'anglais) : Je donne maintenant la parole au Ministre des affaires étrangères des Émirats arabes unis, M. Rashid Abdullah Al-Noaimi. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لوزير خارجية اﻹمارات العربية المتحدة، السيد راشد عبد الله النعيمي. |
| Le Président par intérim : L'orateur suivant inscrit sur ma liste est S. E. M. Rashid Abdullah Al-Noaimi, Ministre des affaires étrangères des Émirats arabes unis. | UN | الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: أعطي الكلمة اﻵن لوزير الشؤون الخارجية لدولة اﻹمارات العربية المتحدة معالي السيد راشد عبد الله النعيمي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 