| Abernathy fait une promenade de santé et le gardien ne nous laissera pas entrer jusqu'à son retour. | Open Subtitles | أبرناثي خرج في جولة بسبب عرق النسا ولن يُدخلنا الحارس إلى أن يعود |
| Première classe Abernathy, 7èm de cavalerie, commandant Whitside, 2èm escadron. | Open Subtitles | أبرناثي. مع السابع. الرائد" وايدسايد"، الكتيبةالثانية, معسكرِ سلاحِ الفرسان السابع |
| Veuillez excuser mon retard Ma'ame. Je suis le lieutenant Abernathy. | Open Subtitles | إعذريني على تأخري ، سيدتي أنا الملازم (أبرناثي) |
| Je veux que personne ne voie seul Tracey Abernathy. | Open Subtitles | أنا لا أريد أحدا منكم أن يقضى وقته مع تريسي أبيرناثي وحده |
| Nous n'avions pas vu Mme Abernathy depuis 6 mois, et je pensais qu'elle était déjà morte, donc j'étais heureux de la voir en vie. | Open Subtitles | نحن لم نرى السيد والسيدة (أبيرناثي) منذ ستة شهور مضت ولقد كنت أعتقد بأنها ماتت ولذلك فرحت لرؤيتها حية |
| Alan Abernathy est-il là ? | Open Subtitles | هل ألن أبيرناثي هنا؟ |
| Une pièce de sûreté ; ça ce serait mignon. Mr Abernathy,si maintenant vous êtes focalisé sur l'accumulation d'argent, je peux toujours demander un autre interne. | Open Subtitles | يا سيد (أبرناثي)، إذا كان تركيزك الآن هو جمع المال، فيمكنني دائماً إحضار متدرب آخر. |
| Et bien, à peine, M. Abernathy. Cela nécessiterait des tissus qui auraient été consommés pendant le repas. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} بالكاد يشبهه يا سيد (أبرناثي)، ذلك سيتطلب أنسجة كانت ستُستهلك أثناء تناول الوجبة. |
| Je vous l'assure, Mr.Abernathy, la cause de la mort, est due à ses blessures à la tête. | Open Subtitles | أؤكد لك يا سيد (أبرناثي) أنّ سبب الوفاة هو ضربة بأداة غير حادة. |
| Il a été Abernathy pendant plus de 10 ans. | Open Subtitles | منذ كنتُ هنا، كان الأستاذ (أبرناثي) لـ10 سنوات. |
| Je suis le Juge Abernathy. | Open Subtitles | أنا القاضي أبرناثي |
| M. Abernathy, quelques observations que je puisse juger de vos compétences face à de vrais restes humains. | Open Subtitles | سيد (أبرناثي) أريد بعض الملاحظات حتى أقيم قدرتكَ الحقيقية لمعاينة رفاة حقيقية |
| Vous ne savez pas où M. Abernathy est parti ? | Open Subtitles | ليس لديكِ اية فكرة عن أين ذهب السيد (أبرناثي)؟ |
| J'ai réussi à donner une personnalité à Abernathy. | Open Subtitles | (تمكنت من جعل (أبيرناثي إلى ما يشبه شخصًا |
| On pensait que la panne d'Abernathy découlait de la photo. | Open Subtitles | انظر، لقد افترضنا أنّ عطب (أبيرناثي) حُفّز عن طريق الصورة التي وجدها. |
| S'il s'agit pas d'un incident dissonant, ce qui a déglingué Abernathy... peut se propager. | Open Subtitles | -لأنّه إن لم يكن هذا حدثًا ناشزًا ، فأيّ خطبٍ كان بـ(أبيرناثي) قد يكون مُعديًا. |
| Une fille a disparu du ranch Abernathy. | Open Subtitles | سمعتُ أن ثمة فتاة (مفقودة من مزرعة (أبيرناثي |
| Juge Abernathy se sent tellement coupable de ses opinions , qu'il juge parfois contre elles. | Open Subtitles | -لا أعلم القاضي (أبيرناثي) ينتهي شعوره بأنهُ مذنب حول تحيزه و يحكم أحيانا ضد ذلك |
| King arrive à Selma, Alabama avec Abernathy, Young, Orange et l'agitatrice Diane Nash 10:12 | Open Subtitles | (كينغ) وصل إلى "سلمى"، "ألباما"، مع (أبيرناثي)، (يونغ)، (أورنج) والناشطة (ديان ناش). |
| C'était cet homme, Jake Abernathy, qui séjournait au motel. | Open Subtitles | لقد ذلك الرجل, (جيك أبيرناثي), الذي حجز غرفة بالنزل. |
| Madame Abernathy, c'est gentil d'être venue. | Open Subtitles | الأم (آربرناثي)، لطيف منك أن تأتي |
| Le vieil Abernathy ne supporta pas le choc de la victoire. | Open Subtitles | اتضح أن الفوز المفاجئ كان كثيراً على (أبيرانتي) العجوز |
| Frank Abernathy nous avait présentés à Détroit ! | Open Subtitles | قدمنا (فرانك برنزي) لبعض قبل سنتين في (ديترويت)ْ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 