| Navré, mais Abner et Louise ont une émission dans cette radio depuis 35 ans. | Open Subtitles | نعمسارا،أنا آسف ، لكن آبنر و لويز يقدمان البرنامج على هذه المحطة لأكثر من 35 سنة |
| Dis aux enfants ce que tu auras à Noël, Abner ? | Open Subtitles | أخبر الأطفال على ماذا حصلت في الميلاد "آبنر" ؟ |
| Abner, tu penses que tu peux souhaiter une bonne nuit à tous nos amis dehors ? | Open Subtitles | آبنر هل تظن بأنه يمكننا أن نقول "ليلة سعيدة" لكل أصدقائنا في الخارج |
| Abner était désolé de me traîner au bout du monde. | Open Subtitles | إبنير كَانَ آسف على سَحْبي في جميع أنحاء هذه الأرضِ |
| Signez ce sacré truc, Abner et ainsi ces hommes pourront faire ce pour quoi ils sont venus. | Open Subtitles | وقع هذا الشيء اللعين ،* إبنير لذا يمكن لهؤلاء الرجال أن يعملوا ماجاؤ لا أجله |
| Abner, pourquoi avez-vous laissé le propane là ? | Open Subtitles | (أبنير)، لمَ تركتِ صهريج البروبان هناك في المقام الأوّل؟ |
| Après quoi, ce pauvre Abner n'a pu garder ni la ferme ni moi, d'ailleurs. | Open Subtitles | بعد ذلك... المسكين "ابنر" لم يستطع الابقاء على المكان... أو أنا, أيضا, لذلك. |
| Agent Gibbs, voici Stella et Abner. | Open Subtitles | عميل جيبز,هؤلاء هم ستيلا و آبنر |
| Mais après avoir eu Abner, les choses ont changées. | Open Subtitles | ولكن بعد أن حظيت ب آبنر الأمور اختلفت |
| Fouille les bases de données musicales. Demande à Abner, il saura. | Open Subtitles | إنّها تبدو قاعدة بيانات موسيقيّة، جرّبي (آبنر)، سيعلم ماهيّتها. |
| Abner Ehrman m'a recommandé vos services. | Open Subtitles | (آبنر إيرمان) أخبرني بأني أستطيع العمل معك |
| Ravie de l'accueillir, Abner. | Open Subtitles | سأكون سعيدة لأخذها عندى, "آبنر". |
| Je sais que Victoria Abner était furieuse contre lui. | Open Subtitles | يمكنني إخباركما بإسم الشخص الذي كان غاضباً منه (فيكتوريا آبنر) -من هي؟ |
| Victoria Abner n'a pas de casier, mais un voisin a demandé une ordonnance restrictive. | Open Subtitles | لا تملك (فيكتوريا آبنر) سجل إعتقال لكن قبل 3 أعوام أصدر أحد جيرانها أمر ردع بحقها |
| Beckworth aurait caché sa fortune dans le manoir. - Abner est-elle au courant ? | Open Subtitles | ثروة قام (بيكوورث) بإخفائها في القصر أتعرف (آبنر) شيئاً عنه؟ |
| "Abner Ravenwood, États-Unis." | Open Subtitles | إبنير رافينوود ' الولايات المتّحدة |
| Ils pensent qu'Abner le détient. | Open Subtitles | وهم يُظنون أن إبنير حَصل عليه |
| Il faut que je localise Abner. | Open Subtitles | يجب أن احدد مكان إبنير |
| Oui, Abner. Je suis là. | Open Subtitles | نعم (أبنير)، أنا هنا |
| Oncle Abner, nous avons besoin de ton intercession. | Open Subtitles | عم (أبنير) نحن بحاجة الى وساطتك |
| Je t'ai apporté tes plats préférés, oncle Abner. | Open Subtitles | جلبت طعامك المفضل، عم (أبنير) |
| C'est mon fils, Abner. | Open Subtitles | (هذا إبني ،يا(ابنر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 