| Saviez-vous que Joe Abrams travaillait précédemment au bureau des Investissements Moyen Orient à Riyad ? | Open Subtitles | هل أنت على علم بأن جو أبرامز عملت سابقا في الشرق الأوسط مكتب الاستثمار في الرياض؟ |
| Le Dr Abrams est d'accord pour que je vous opère. | Open Subtitles | وافقَ الدّكتورُ أبرامز على تَرْكي أُسيطرُ. |
| C'est le Dr Jack Abrams de l'Atlantic Hospital | Open Subtitles | هذاهوالدكتورجاك أبرامز منمستشفىالمحيطالأطلسي |
| Je suis offensé que vous me sous-estimiez autant, Mlle Abrams. | Open Subtitles | اتعلم, انا اهنت بشكل كبير بالطريقة التي قللتِ فيها من شأني سيدة ابرامز |
| Abrams va devoir s'en charger tout seul. | Open Subtitles | أبرام سيقوم بمعالجه هذا الأمر بمفرده |
| Mon nom est Artie Abrams, et j'aime Tina Cohen-Chang | Open Subtitles | اسمي هو ارتي أبرامس وانا أحب تينا تشانع شينغ |
| En 1990, a participé, en compagnie de M. Elliot Abrams lors de la vingt-huitième Conférence tenue à Washington, à une table ronde sur la politique étrangère et le rôle du droit sur le continent. | UN | في عام ١٩٩٠، خلال المؤتمر الثامن والعشرين المعقود في واشنطن، اشترك مع السيد اليوت إبرامز في فريق خبراء معني بالسياسة الخارجية ودور القانون في نصف الكرة اﻷرضية الغربي. |
| Parker Abrams. Bâtiment Kresky. | Open Subtitles | " باركر أبرامز " ، أسكن فى مبنى " كريسكى |
| Alors, Parker Abrams, au moment de t'endormir ce soir, que vas-tu regretter? | Open Subtitles | " إذا " باركر أبرامز عندما تذهب للنوم الليلة ، ما الذى سوف تندم لعدم فعلك إياه اليوم ؟ |
| J'ai dit au général Abrams de mettre du miel aux postes. | Open Subtitles | لقد أخبرت الجنرال " أبرامز " بوضع المزيد من السكر فى مخازن تموين الجيش |
| C'est un genre d'"Alien", un genre de "Star Trek"-- dans le style de J.J. Abrams... | Open Subtitles | طرازها فضائي قليلًا، أشبه بفيلم (ستار تريك)، كرونق (جاي جاي أبرامز). |
| Elle s'appelle Sandy Abrams, 26 ans. | Open Subtitles | اسمها ساندي أبرامز ، العمر 26 |
| Bureau d'Abrams, dans 5 minutes. Dites-lui ce que vous savez. Faites court et ne merdez pas. | Open Subtitles | إذهب إلى مكتب (أبرامز)، بعد 5 دقائق أطلعه بإيجاز على ما في حوزتك لا تُسهب و لا تخرّب الأمر |
| M. Abrams et lui sont en guerre, alors vas-y mollo. | Open Subtitles | ،هو و السيّد (أبرامز) في حرب لذلك فلتتوخى الحذر |
| C'est Abrams qui est derrière tout ça, hein ? | Open Subtitles | ابرامز" هو من وراء هذا الأمر" أليس كذلك؟ |
| Rachel Abrams. | Open Subtitles | نعم , ريتشيل ابرامز |
| Artie Abrams "Stoner" Brett Bukowski. | Open Subtitles | ارتي ابرامز... اجل! ستونر.بريت |
| Envoyez Abrams, il prendra des photos... | Open Subtitles | .... أرسل أبرام ليحصل علي بعض الصور |
| - Tu es ? - Je suis Artie Abrams, et je vais chanter "Pony" de Ginuwine. ♪ Je suis juste un célibataire ♪ | Open Subtitles | أرتي أبرامس ♪ I'm just a bachelor ♪ |
| Artie Abrams... roule tes fesses dans mon bureau, maintenant. | Open Subtitles | ...أرتي إبرامز إحضر بكرسيك .إلى مكتبي , حالاً |
| On a contacté la justice Abrams. | Open Subtitles | لقد قمنا بالاتصال على محكمة آبرامز |
| Votre image thermique faussée par les chars en feu, et la fumée brouillant votre lecture en visu, vous n'avez pas différencié leurs T-72 de nos Abrams ? | Open Subtitles | إذن من خلال معداتك الحرارية إشتبهت بين حرق الدبابات وبين الدخان المبهم على بصرك لم أكن لأخبر الفرق بين (تي54) وأبرامز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 