abrogé le 4 septembre 1994, sauf dans les provinces septentrionale et orientale et dans certaines zones mitoyennes de ces deux provinces. | UN | وأنهيت في ٤ أيلول/سبتمبر ٤٩٩١ فيما عدا المقاطعتين الشمالية والشرقية ومناطق معينة أخرى تجاور تينك المقاطعتين. |
abrogé le 4 septembre 1994, sauf dans les provinces septentrionale et orientale et dans certaines zones mitoyennes de ces deux provinces. | UN | وأنهيت في ٤ أيلول/سبتمبر ٤٩٩١ فيما عدا المقاطعتين الشمالية والشرقية ومناطق معينة أخرى تجاور تينك المقاطعتين. |
abrogé le 4 septembre 1994, sauf dans les provinces septentrionale et orientale et dans certaines zones mitoyennes de ces deux provinces. | UN | وأنهيت في ٤ أيلول/سبتمبر ٤٩٩١ فيما عدا المقاطعتين الشمالية والشرقية ومناطق معينة أخرى تجاور تينك المقاطعتين. |
Il a été abrogé le 26 novembre 1991. | UN | وأنهيت في ٦٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١. |
abrogé le 16 octobre 1995. | UN | وأُنهيت في ٦١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١. |
Paraguay : Etat de siège, en vigueur depuis 1954, abrogé le 9 avril 1987. | UN | باراغواي: أنهيت في ٩ نيسان/أبريل ٧٨٩١ حالة الحصار التي كانت سارية المفعول منذ عام ٤٥٩١، |
abrogé le 11 janvier 1989. | UN | وأنهيت في ١١ كانون الثاني/يناير ٩٨٩١. |
abrogé le 7 décembre 1985. | UN | وأنهيت في ٧ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٨٩١. |
abrogé le 27 novembre 1986. | UN | وأنهيت في ٧٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٨٩١. |
abrogé le 15 février 1990. | UN | وأنهيت في ٥١ شباط/فبراير ٠٩٩١. |
abrogé le 5 décembre 1987. | UN | وأنهيت في ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ٧٨٩١. |
abrogé le 30 octobre 1986. | UN | وأنهيت في ٠٣ تشرين اﻷول/اكتوبر ٦٨٩١. |
abrogé le 14 février 1986. | UN | وأنهيت في ٤١ شباط/فبراير ٦٨٩١. |
abrogé le 13 avril 1988. | UN | وأنهيت في ٣١ نيسان/ابريل ٨٨٩١. |
abrogé le 1er décembre 1988. | UN | وأنهيت في ١ كانون اﻷول/ديسمبر ٨٨٩١. |
abrogé le 29 juin 1987. | UN | وأنهيت في ٩٢ حزيران/يونيه ٧٨٩١. |
abrogé le 7 juin 1990. | UN | وأنهيت في ٧ حزيران/ يونيه ٠٩٩١. |
abrogé le 7 décembre 1985. | UN | وأنهيت في ٧ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٨٩١. |
abrogé le 27 novembre 1986. | UN | وأنهيت في ٧٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٨٩١. |
abrogé le 1er septembre 1989. | UN | وأُنهيت في ١ أيلول/سبتمبر ٩٨٩١. |
Paraguay : Etat de siège, en vigueur depuis 1954, abrogé le 9 avril 1987. | UN | باراغواي: أنهيت في ٩ نيسان/أبريل ٧٨٩١ حالة الحصار التي كانت سارية المفعول منذ عام ٤٥٩١، |
Ils ont également remplacé le principe de destruction par celui de déclassement et abrogé le Traité sur les systèmes antimissiles balistiques, considéré comme la pierre angulaire de la stabilité stratégique mondiale. | UN | كما استعاضت عن مبدأ التدمير بمبدأ وقف التشغيل، وألغت معاهدة الحد من منظومات القذائف المضادة للقذائف التسيارية التي اعتبرت حجر الأساس في الاستقرار الاستراتيجي العالمي. |