| Valery I. Kuznetsov, titulaire de la Chaire de droit internationale de l'Académie diplomatique du Ministère russe des affaires étrangères, est un expert renommé de droit international. | UN | كوزنيتسوف، رئيس كرسي القانون الدولي في الأكاديمية الدبلوماسية لوزارة الخارجية الروسية، خبير مرموق في القانون الدولي. |
| En 2011, 60 employés du Ministère palestinien des affaires étrangères ont reçu une formation à l'Académie diplomatique du Ministère russe des affaires étrangères. | UN | وفي 2011، تلقى 60 موظفا بوزارة الخارجية الفلسطينية تدريبا في الأكاديمية الدبلوماسية لوزارة الخارجية الروسية. |
| Académie diplomatique du Ministère des affaires étrangères à Zagreb | UN | الأكاديمية الدبلوماسية لوزارة الخارجية في زغرب |
| Conférences sur le droit international données à l'Université d'État de Moscou, à l'Académie diplomatique du Ministère des affaires étrangères et à l'Académie juridique d'État de Moscou | UN | 2002 حتى الآن إلقاء محاضرات في القانون الدولي من وقت لآخر في جامعة موسكو الحكومية والأكاديمية الدبلوماسية التابعة لوزارة الخارجية؛ وأكاديمية موسكو الحكومية للقانون |
| Conférencier intervenant sur différents sujets relatifs au droit international et à la protection internationale des droits de l'homme, à l'Institut des relations internationales de Moscou et à l'Académie diplomatique du Ministère des affaires étrangères de la Fédération de Russie | UN | محاضر في مختلف مواضيع القانون الدولي والحماية الدولية لحقوق الإنسان في معهد (جامعة) موسكو للعلاقات الدولية والأكاديمية الدبلوماسية التابعة لوزارة الخارجية الروسية |
| 1985 Cours d’économie de haut niveau, Académie diplomatique du Ministère des affaires étrangères, Moscou. | UN | ١٩٨٥ دورة دراسية متقدمة في علم الاقتصاد، اﻷكاديمية الدبلوماسية التابعة لوزارة الشؤون الخارجية، موسكو. |
| Il a été décidé d'admettre 20 diplomates issus de petits États insulaires en développement du Pacifique aux stages de perfectionnement dispensés à l'Académie diplomatique du Ministère des affaires étrangères de la Fédération de Russie. | UN | واُتفق على خطط تسمح بمشاركة 20 دبلوماسيا من الدول الجزرية الصغيرة النامية من منطقة المحيط الهادئ في دورات تدريبية متقدمة في الأكاديمية الدبلوماسية لوزارة الشؤون الخارجية في الاتحاد الروسي. |
| 2001-2003 Professeur à l'Académie diplomatique du Ministère des affaires étrangères de la Fédération de Russie | UN | 2001-2003 أستاذ في الأكاديمية الدبلوماسية لوزارة الخارجية في الاتحاد الروسي |
| 1985-1987 Formation professionnelle à l'Académie diplomatique du Ministère des affaires étrangères à Bonn (Allemagne) | UN | 1985-1987: تدريب مهني في الأكاديمية الدبلوماسية لوزارة الشؤون الخارجية، بون، ألمانيا |
| Professeur à l'Académie diplomatique du Ministère des affaires étrangères | UN | 2001-2003 أستاذ في الأكاديمية الدبلوماسية لوزارة الخارجية |
| Depuis 2003 Responsable de la chaire de droit international à l'Académie diplomatique du Ministère des affaires étrangères | UN | 2003 - حالياً رئيس قسم القانون الدولي في الأكاديمية الدبلوماسية لوزارة الخارجية |
| 1985-1987 Formation professionnelle à l'Académie diplomatique du Ministère des affaires étrangères à Bonn | UN | 1985-1987 تدريب مهني في الأكاديمية الدبلوماسية لوزارة الخارجية، بون، ألمانيا |
| Diplômé de l'Académie diplomatique du Ministère brésilien des relations extérieures (Institut Rio Branco), 1969 | UN | تخرج من الأكاديمية الدبلوماسية لوزارة الخارجية البرازيلية (معهد ريو برانكو)، 1969 |
| 1977 Académie diplomatique du Ministère soviétique des affaires étrangères, doctorat de droit. | UN | ١٩٧٧ اﻷكاديمية الدبلوماسية التابعة لوزارة الشؤون الخارجية ماجستير في القانون |
| 1975-1977 Académie diplomatique du Ministère soviétique des affaires étrangères. | UN | ١٩٧٥-١٩٧٧ دراسات في اﻷكاديمية الدبلوماسية التابعة لوزارة الشؤون الخارجية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 