ويكيبيديا

    "accessible sur" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • متاحة على
        
    • متاح على
        
    • متاحا على
        
    • المتاح على
        
    • على الإنترنت يمكن
        
    • الوصول إليها على
        
    • متاحاً على
        
    • متاحة في الموقع التالي
        
    Cet outil contenait une base de données de précédents, accessible sur le site Web du Conseil. UN وتتضمن هذه الأداة قاعدة بيانات للسوابق القضائية متاحة على الموقع الشبكي للمجلس.
    Depuis 2003, le portail est accessible sur l'Internet pour appuyer les efforts engagés en Afrique dans le domaine de la gouvernance. UN والبوابة متاحة على الإنترنت منذ عام 2003 لدعم الجهود الجارية في مجال شؤون الحكم في أفريقيا.
    Le Rédacteur de requêtes d'entraide judiciaire est accessible sur le site Web de l'ONUDC. UN وأداة كتابة طلبات المساعدة القانونية المتبادلة متاحة على موقع المكتب على الويب.
    La brochure est accessible sur le site Web du Judicial College. UN وهذا الكتيب متاح على الموقع الشبكي للهيئة القضائية.
    De surcroît, le volume II du Supplément No. 6, accessible sur Internet depuis un certain temps, a été publié sur support papier. UN أما المجلد الثاني للملحق رقم 6، الذي كان متاحا على الإنترنت لبعض الوقت، فقد صدر في نسخة ورقية.
    La charte est accessible sur le site de l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes. UN والوثيقة متاحة على موقع المعهد المعني بالمساواة بين المرأة والرجل.
    Nous sommes heureux que cette nouvelle présentation permette aux pays de présenter leurs rapports par voie électronique et nous saluons la décision prise par le Département des affaires de désarmement de rassembler les rapports dans une base de données accessible sur Internet. UN ويسرنا أن اﻷشكال تتيح للبلدان تقديم تقاريرها بطريقة الكترونية ونرحب بقرار إدارة شؤون نزع السلاح جمع التقارير في قاعدة بيانات تكون متاحة على شبكة اﻹنترنت.
    accessible sur Internet: www.lat.lt UN متاحة على الموقع التالي: http://www.lat.lt
    accessible sur Internet: http://judis.nic.in UN متاحة على العنوان التالي: http://judis.nic.in
    accessible sur Internet: http://canlii.ca/t/fz767 UN متاحة على الإنترنت في العنوان التالي: http://canlii.ca/t/fz767
    accessible sur Internet: http://canlii.ca/t/fx7pz UN متاحة على الإنترنت في العنوان التالي: http://canlii.ca/t/fx7pz
    accessible sur Internet: http://canlii.ca/t/fssrk UN متاحة على الإنترنت في العنوان التالي: http://canlii.ca/t/fssrk
    accessible sur Internet: http://canlii.ca/t/fs5lk UN متاحة على الإنترنت في العنوان التالي: http://canlii.ca/t/fs5lk
    accessible sur Internet: http://canlii.ca/t/fr848 UN متاحة على الإنترنت على العنوان التالي: http://canlii.ca/t/fr848
    accessible sur Internet: http://canlii.ca/t/ftqpd UN متاحة على الإنترنت في العنوان التالي: http://canlii.ca/t/ftqpd
    accessible sur Internet: http://canlii.ca/t/fqcwz UN متاحة على الإنترنت في العنوان التالي: http://canlii.ca/t/fqcwz
    accessible sur Internet: http://canlii.ca/t/fpdxg UN متاحة على الموقع الشبكي التالي: http://canlii.ca/t/fpdxg
    Il est accessible sur l'Internet et a été soumis pour traduction et publication. UN وهو متاح على الإنترنت وقد عرض للنشر والترجمة.
    3. Être accessible sur l'intranet de l'ONU. UN 3 - أن يكون متاحا على الشبكة الداخلية للأمم المتحدة.
    De surcroît, le volume II du Supplément no 6, qui est accessible sur l'Internet depuis un certain temps, a été publié sur support papier. UN وعلاوة على ذلك، صدر في نسخة ورقية المجلد الثاني من الملحق رقم 6، المتاح على شبكة الإنترنت منذ فترة.
    Il s'emploie également à rendre ce programme accessible sur le Web. UN وتُبذل جهود أيضا لوضع هذا البرنامج على الإنترنت يمكن الوصول إليه في أنحاء العالم.
    :: La mise en place d'une base de données accessible sur Internet des pratiques menées en faveur de l'égalité hommes-femmes au sein des entreprises. UN :: إقامة قاعدة بيانات يمكن الوصول إليها على شبكة الإنترنت وتتعلق بالممارسات المضطلع بها من أجل المساواة بين الرجل والمرأة في المؤسسات.
    Il a été également décidé que ce système pourrait être accessible sur le Web, ce qui améliore la décentralisation en direction des bureaux extérieurs, tous les bureaux du siège et les bureaux extérieurs ayant accès au même gisement de données. UN كما تقرر أن يكون النظام متاحاً على شبكة الإنترنت، مما يعزز لامركزية المكاتب الميدانية، ويتيح لجميع الموظفين في المقر الرئيسي وفي الميدان سبل الوصول إلى ملف بيانات واحد.
    accessible sur Internet: http://prg.supremecourt.ge/ UN متاحة في الموقع التالي: http://prg.supremecourt.ge/

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد