| Intérêts créditeurs et autres recettes accessoires de l'exercice biennal 1998-1999, au 31 décembre 1999 | UN | الفائدة وغيرها من الإيرادات المتنوعة لفترة السنتين 1998-1999 في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
| Intérêts créditeurs et autres recettes accessoires de l'exercice biennal 1998-1999, au 31 décembre 1999 | UN | الفائدة وغيرها من الإيرادات المتنوعة لفترة السنتين 1998-1999 في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
| Recettes accessoires de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2013 | UN | جدول الإيرادات المتنوعة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
| Tableau 5.2. Fonds général de l'Organisation des Nations Unies : recettes accessoires de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009 | UN | الجدول 5-2 - صندوق الأمم المتحدة العام: جدول الإيرادات المتنوعة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| Recettes accessoires de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009 | UN | جدول الإيرادات المتنوعة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| Les recettes accessoires de l'exercice biennal sont constituées par les gains nets provenant de la réévaluation de devises. | UN | 7 - وتمثل الإيرادات المتنوعة لفترة السنتين الأرباح الصافية المتأتية من إعادة تقييم العملات الأجنبية. |
| Tableau 5.2 Recettes accessoires de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2005 | UN | الإيرادات المتنوعة لفترة السنتين 2004-2005 المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2005 |
| Fonds général de l'Organisation des Nations Unies : recettes accessoires de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2007 | UN | الجدول 5-2 صندوق الأمم المتحدة العام: جدول الإيرادات المتنوعة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
| Recettes accessoires de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2007 | UN | جدول الإيرادات المتنوعة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2007 |
| Tableau 5.2. Fonds général de l'Organisation des Nations Unies : recettes accessoires de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2011 | UN | الجدول 5-2 - صندوق الأمم المتحدة العام: جدول الإيرادات المتنوعة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
| Recettes accessoires de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2011 | UN | جدول الإيرادات المتنوعة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
| Les recettes accessoires de l'exercice biennal 2006-2007 sont constituées par les gains nets provenant de la réévaluation de devises, contre des pertes nettes enregistrées au cours de l'exercice biennal précédent. | UN | 7 - وتمثل الإيرادات المتنوعة لفترة السنتين 2006-2007 أرباحا صافية في إعادة تقييم النقد الأجنبي مقارنة بخسائر صافية في إعادة التقييم لفترة السنتين السابقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 