ويكيبيديا

"accord auquel" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

للتفاهم الذي
بالتفاهم الذي
التفاهم الذي

Le Conseil de sécurité se réunit conformément à l'accord auquel il est parvenu lors de ses consultations préalables.	UN	ويجتمع المجلس وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة.
Le Conseil se réunit conformément à l'accord auquel il est parvenu lors de ses consultations préalables.	UN	ويجتمع المجلس وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة.
Le Conseil se réunit conformément à l'accord auquel il est parvenu lors de ses consultations préalables.	UN	ويجتمع المجلس وفقا للتفاهم الذي توصل إليه في مشاوراته السابقة.
Le Conseil se réunit conformément à l'accord auquel il est parvenu lors de ses consultations préalables.	UN	ويجتمع المجلس وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة.
Le Conseil se réunit conformément à l'accord auquel il est parvenu lors de ses consultations préalables.	UN	ويجتمع المجلس وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة.
Le Conseil de sécurité se réunit conformément à l'accord auquel il est parvenu lors de ses consultations préalables.	UN	ويجتمع المجلس وفقا للتفاهم الذي توصل إليه في مشاوراته السابقة.
Le Conseil se réunit conformément à l'accord auquel il est parvenu lors de ses consultations préalables.	UN	ويجتمع المجلس وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة.
Le Conseil se réunit conformément à l'accord auquel il est parvenu lors de ses consultations préalables.	UN	ويجتمع المجلس وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة.
Le Conseil se réunit conformément à l'accord auquel il est parvenu lors de ses consultations préalables.	UN	ويجتمع المجلس وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة.
Le Conseil se réunit conformément à l'accord auquel il est parvenu lors de ses consultations préalables.	UN	ويجتمع المجلس وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة.
Le Conseil se réunit conformément à l'accord auquel il est parvenu lors de ses consultations préalables.	UN	ويجتمع المجلس وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة.
Le Conseil de sécurité se réunit conformément à l'accord auquel il est parvenu lors de ses consultations préalables.	UN	ويجتمع المجلس وفقا للتفاهم الذي توصل إليه في مشاوراته السابقة.
Le Conseil de sécurité se réunit conformément à l'accord auquel il est parvenu lors de ses consultations préalables.	UN	ويجتمع مجلس الأمن وفقا للتفاهم الذي توصل إليه في مشاوراته السابقة.
Le Conseil de sécurité se réunit conformément à l'accord auquel il est parvenu lors de ses consultations préalables.	UN	يجتمع المجلس وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة.
Le Conseil de sécurité se réunit conformément à l'accord auquel il est parvenu lors de ses consultations préalables.	UN	ويجتمع المجلس وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة.
Le Conseil de sécurité se réunit conformément à l'accord auquel il est parvenu lors de ses consultations préalables.	UN	ويجتمع المجلس وفقاً للتفاهم الذي تم التوصل إليه أثناء مشاوراته السابقة.
Le Conseil se réunit conformément à l'accord auquel il est parvenu lors de ses consultations préalables.	UN	يجتمع المجلس وفقا للتفاهم الذي توصل إليه في مشاوراته السابقة.
Le Conseil de sécurité se réunit conformément à l'accord auquel il est parvenu lors de ses consultations préalables.	UN	يجتمع المجلس وفقا للتفاهم الذي توصّل إليه في مشاوراته السابقة.
Le Conseil de sécurité se réunit conformément à l'accord auquel il est parvenu lors de ses consultations préalables.	UN	يجتمع المجلس وفقاً للتفاهم الذي توصل إليه في مشاوراته السابقة.
Le Conseil se réunit conformément à l'accord auquel il est parvenu lors de ses consultations préalables.	UN	يجتمع مجلس الأمن وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة.
Nous rappelons l'accord auquel nous sommes parvenus à la dernière session, à savoir que les zones exemptes d'armes nucléaires devaient être une des questions à l'ordre du jour l'an prochain.	UN	ونذكر بالتفاهم الذي تم التوصل إليه في الدورة اﻷخيرة لهيئة نزع السلاح بجعل المناطق الخالية من اﻷسلحة النووية بندا للسنة المقبلــة.
L'accord auquel sont parvenus les membres de la CDI avant le commencement des travaux sur le sujet est extrêmement pertinent.	UN	ويكتسي التفاهم الذي تم التوصل إليه في اللجنة قبل بدء العمل بشأن هذا الموضوع أهمية بالغة.