| Projet d'accord sur la coopération juridique et judiciaire avec la France | UN | مشروع اتفاقية للتعاون القانوني والقضائي مع الجمهورية الفرنسية |
| Projet d'accord sur la coopération juridique et judiciaire avec l'Égypte | UN | مشروع اتفاقية للتعاون القانوني والقضائي مع مصر |
| Projet d'accord sur la coopération juridique et judiciaire avec la Syrie | UN | قيد الدراسة مشروع اتفاقية للتعاون القانوني والقضائي مع الجمهورية السورية |
| accord sur la coopération juridique et judiciaire avec la Jordanie | UN | اتفاقية التعاون القانوني والقضائي مع المملكة الأردنية الهاشمية |
| accord sur la coopération juridique et judiciaire avec la Tunisie (1997) | UN | اتفاقية التعاون القانوني والقضائي مع تونس لسنة 1997 |
| Projet d'accord sur la coopération juridique et judiciaire avec le Maroc | UN | مشروع اتفاقية للتعاون القانوني والقضائي مع المغرب |
| Projet d'accord sur la coopération juridique et judiciaire avec le Liban | UN | مشروع اتفاقية للتعاون القانوني والقضائي مع الجمهورية اللبنانية |
| Projet d'accord sur la coopération juridique et judiciaire avec l'Inde | UN | مشروع اتفاقية للتعاون القانوني والقضائي مع الهند |
| Projet d'accord sur la coopération juridique et judiciaire avec le Pakistan | UN | مشروع اتفاقية للتعاون القانوني والقضائي مع باكستان |
| Projet d'accord sur la coopération juridique et judiciaire avec l'Iraq | UN | مشروع اتفاقية للتعاون القانوني والقضائي مع العراق |
| Projet d'accord sur la coopération juridique et judiciaire avec l'Algérie | UN | مشروع اتفاقية للتعاون القانوني والقضائي مع الجزائر |
| Projet d'accord sur la coopération juridique et judiciaire avec le Soudan | UN | مشروع اتفاقية للتعاون القانوني والقضائي مع السودان |
| b) L'accord sur la coopération juridique et judiciaire conclu avec la République arabe d'Égypte conformément au décret législatif no 10 de 1989; | UN | (ب) اتفاقية التعاون القانوني والقضائي مع جمهورية مصر العربية بموجب المرسوم بقانون رقم 10 لسنة 1989؛ |
| - L'accord sur la coopération juridique et judiciaire avec les États du Conseil de coopération du Golfe, publié dans le Journal officiel no 3643 du 8 janvier 1989; | UN | :: اتفاقية التعاون القانوني والقضائي مع دول مجلس التعاون العربي المنشورة في عدد الجريدة الرسمية رقم 3643 بتاريخ 8 كانون الثاني/يناير 1989. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 