"accréditation d'entités indépendantes" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• اعتماد الكيانات المستقلة

Le Comité relève qu'en l'absence de telles contributions, il se pourrait que des activités prévues et planifiées concernant l'Accréditation d'entités indépendantes et l'examen de conclusions ne soient pas entreprises.
وتلاحظ اللجنة أن عدم تقديم هذه الإسهامات قد يسفر عن عدم الاضطلاع بالعمل المتوقع والأنشطة المخطط لها فيما يخص اعتماد الكيانات المستقلة والنظر في الاستنتاجات.

D. Accréditation d'entités indépendantes 13 − 14 5
دال- عملية اعتماد الكيانات المستقلة 13-14 6

C. Accréditation d'entités indépendantes 27−29 9
جيم - اعتماد الكيانات المستقلة 27-29 10

Au cours des deux dernières années, il a examiné des communications relatives à des projets et a mené, notamment par le biais de son groupe d'experts de l'accréditation, des activités relatives à l'Accréditation d'entités indépendantes candidates et a donné des orientations et des clarifications, en tant que de besoin, en ce qui concerne tant la procédure d'accréditation que la procédure de la deuxième filière.
وعلى مدى السنتين الماضيتين، تناولت اللجنة العروض المتصلة بالمشاريع، كما انكبت، بما في ذلك عن طريق فريق الاعتماد التابع لها، على اعتماد الكيانات المستقلة التي قدمت طلبات. وعلاوة على ذلك، أصدرت اللجنة، عند اللزوم، إرشادات وتوضيحات فيما يتعلق بكل من إجراء الاعتماد وإجراء المسار الثاني.

Au cours de l'année écoulée, il a mené, notamment par le biais de son Groupe d'experts de l'accréditation, des activités relatives à l'Accréditation d'entités indépendantes candidates et a donné des orientations et des clarifications, en tant que de besoin, en ce qui concerne tant la procédure d'accréditation que la procédure de la deuxième filière.
وعلى مدى السنة الماضية، انكبت اللجنة، بما في ذلك عن طريق فريق الاعتماد التابع لها، على اعتماد الكيانات المستقلة المقدمة لطلب وأصدرت، عند اللزوم، إرشادات وتوضيحات فيما يتعلق بكل من إجراء الاعتماد وإجراء المسار الثاني.

C. Accréditation d'entités indépendantes 34−40 11
جيم - اعتماد الكيانات المستقلة 34-40 13

C. Accréditation d'entités indépendantes 35−43 11
جيم - اعتماد الكيانات المستقلة 35-43 14

C. Accréditation d'entités indépendantes
جيم- اعتماد الكيانات المستقلة

Élaboration de normes et de procédures pour l'Accréditation d'entités indépendantes (y compris les règles à appliquer pour que les entités opérationnelles désignées puissent devenir des entités indépendantes accréditées)
:: وضع معايير وإجراءات اعتماد الكيانات المستقلة (بما في ذلك القواعد التي تُطبق على الكيانات التشغيلية المعينة لتصبح كيانات معتمدة مستقلة)

4. Accréditation d'entités indépendantes
4- اعتماد الكيانات المستقلة

iv) Accréditation d'entités indépendantes pour valider des activités d'application conjointe et/ou vérifier les réductions des émissions anthropiques par les sources ou les renforcements des absorptions anthropiques par les puits déclarés;
اعتماد الكيانات المستقلة للمصادقة على أنشطة التنفيذ المشترك و/أو التحقق من التخفيض المبلغ عنه في الانبعاثات البشرية المنشأ بحسب مصادرها أو تحسينات عمليات إزالة الانبعاثات البشرية المصدر بواسطة البواليع؛

e) Accréditation d'entités indépendantes
(ه) اعتماد الكيانات المستقلة