| 9. Point biennal de l'ordre du jour: moyens de garantir une participation accrue aux mesures de confiance. | UN | 9- البند المطروح مرة كل سنتين: كيفية التمكين من المشاركة الكاملة في تدابير بناء الثقة |
| 9. Point biennal de l'ordre du jour: moyens de garantir une participation accrue aux mesures de confiance. | UN | 9- البند المطروح مرة كل سنتين: كيفية التمكين من المشاركة الكاملة في تدابير بناء الثقة |
| D. Point biennal de l'ordre du jour: moyens de garantir une participation accrue aux mesures de confiance | UN | دال- البند المطروح مرة كل سنتين: كيفية التمكين من المشاركة الكاملة في تدابير بناء الثقة |
| 8. Point biennal de l'ordre du jour: moyens de garantir une participation accrue aux mesures de confiance. | UN | 8- البند المطروح مرة كل سنتين: كيفية التمكين من المشاركة الكاملة في تدابير بناء الثقة |
| IV. Point biennal de l'ordre du jour: moyens de garantir une participation accrue aux mesures de confiance | UN | رابعاً- البند المطروح مرة كل سنتين: كيفية التمكين من المشاركة الكاملة في تدابير بناء الثقة |
| D. Point biennal de l'ordre du jour: moyens de garantir une participation accrue aux mesures de confiance | UN | دال- البند المطروح مرة كل سنتين: كيفية التمكين من المشاركة الكاملة في تدابير بناء الثقة |
| 10. Point biennal de l'ordre du jour: moyens de garantir une participation accrue aux mesures de confiance. | UN | 10- البند المطروح مرة كل سنتين: كيفية التمكين من المشاركة الكاملة في تدابير بناء الثقة |
| 8. Point biennal de l'ordre du jour: moyens de garantir une participation accrue aux mesures de confiance. | UN | 8- البند المطروح مرة كل سنتين: كيفية التمكين من المشاركة الكاملة في تدابير بناء الثقة |
| IV. Moyens de garantir une participation accrue aux mesures de confiance | UN | رابعاً- كيفية التمكين من المشاركة الكاملة في تدابير بناء الثقة |
| IV. Moyens de garantir une participation accrue aux mesures de confiance | UN | رابعاً- كيفية التمكين من المشاركة الكاملة في تدابير بناء الثقة |
| a) Moyens de garantir une participation accrue aux mesures de confiance (2012 et 2013); | UN | (أ) كيفية التمكين من المشاركة الكاملة في تدابير بناء الثقة (2012 و2013)؛ |
| a) Moyens de garantir une participation accrue aux mesures de confiance (2012 et 2013); | UN | (أ) كيفية التمكين من المشاركة الكاملة في تدابير بناء الثقة (2012 و2013)؛ |
| Moyens de garantir une participation accrue aux mesures de confiance (point 8 de l'ordre du jour) | UN | كيفية إتاحة المشاركة الكاملة في تدابير بناء الثقة (البند 8 من جدول الأعمال) |
| a) Moyens de garantir une participation accrue aux mesures de confiance (2012 et 2013); | UN | (أ) كيفية التمكين من المشاركة الكاملة في تدابير بناء الثقة (2012 و2013)؛ |
| a) Moyens de garantir une participation accrue aux mesures de confiance (2012 et 2013); | UN | (أ) كيفية التمكين من المشاركة الكاملة في تدابير بناء الثقة (2012 و2013)؛ |
| a) Moyens de garantir une participation accrue aux mesures de confiance (2012 et 2013); | UN | (أ) كيفية التمكين من المشاركة الكاملة في تدابير بناء الثقة (2012 و2013)؛ |
| a) Moyens de garantir une participation accrue aux mesures de confiance (2012 et 2013); | UN | (أ) كيفية التمكين من المشاركة الكاملة في تدابير بناء الثقة (2012 و2013)؛ |
| Point biennal de l'ordre du jour: moyens de garantir une participation accrue aux mesures de confiance (point 10 de l'ordre du jour) | UN | البند المطروح مرة كل سنتين: كيفية التمكين من المشاركة الكاملة في تدابير بناء الثقة (البند 10 من جدول الأعمال) |
| a) Moyens de garantir une participation accrue aux mesures de confiance (2012 et 2013); | UN | (أ) كيفية التمكين من المشاركة الكاملة في تدابير بناء الثقة (2012 و2013)؛ |
| Elle a aussi tenu une séance consacrée aux moyens de garantir une participation accrue aux mesures de confiance (point 10 de l'ordre du jour). | UN | كما عقد جلسة خُصصت للبند المطروح مرة كل سنتين الخاص بكيفية التمكين من المشاركة الكاملة في تدابير بناء الثقة (البند 10 من جدول الأعمال). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 