"accueille avec intérêt le rapport du secrétaire" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ترحب بتقرير الأمين
• ترحب بالتقرير الذي قدمه الأمين

1. accueille avec intérêt le rapport du Secrétaire général sur les activités futures de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme;
1 - ترحب بتقرير الأمين العام عن مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة()؛

1. accueille avec intérêt le rapport du Secrétaire général;
" 1 - ترحب بتقرير الأمين العام؛

1. accueille avec intérêt le rapport du Secrétaire général4;
1 - ترحب بتقرير الأمين العام(4)؛

10. accueille avec intérêt le rapport du Secrétaire général à la Commission de la condition de la femme sur la discrimination à l'encontre des femmes et des filles en Afghanistan (E/CN.6/2002/5 );
10- ترحب بالتقرير الذي قدمه الأمين العام إلى لجنة مركز المرأة عن التمييز ضد النساء والفتيات في أفغانستان (E/CN.6/2002/5)؛

1. accueille avec intérêt le rapport du Secrétaire général sur les activités du Centre de formation et de documentation des Nations Unies sur les droits de l'homme pour l'Asie du Sud-Ouest et la région arabe4;
1 - ترحب بتقرير الأمين العام عن أنشطة مركز الأمم المتحدة للتدريب والتوثيق في مجال حقوق الإنسان لجنوب غرب آسيا والمنطقة العربية(4)؛

1. accueille avec intérêt le rapport du Secrétaire général ;
1 - ترحب بتقرير الأمين العام(4)؛

1. accueille avec intérêt le rapport du Secrétaire général;
1 - ترحب بتقرير الأمين العام()؛

1. accueille avec intérêt le rapport du Secrétaire général ;
1 - ترحب بتقرير الأمين العام()؛

1. accueille avec intérêt le rapport du Secrétaire général dans lequel sont reproduites les vues des États Membres concernant les moyens de faire avancer les négociations multilatérales sur le désarmement nucléaire, notamment les mesures que les États Membres ont déjà prises à cette fin, et prie le Secrétaire général de transmettre ce rapport à la Conférence du désarmement et à la Commission du désarmement, pour examen;
1 - ترحب بتقرير الأمين العام() الذي يتضمن آراء الدول الأعضاء فيما يتعلق بسبل المضي قدما بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف، بما يشمل الخطوات التي اتخذتها الدول الأعضاء بالفعل تحقيقا لتلك الغاية، وتطلب إلى الأمين العام أن يحيل ذلك التقرير إلى مؤتمر نزع السلاح وهيئة نزع السلاح للنظر فيه؛