"achète des" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يشتري
• أشتري
• تشتري من
• إشتري بعض
• لشراء بعض
• يقوم بشراء
• ويشتري

Mon frère achète des peintures et il a très mauvais goût.
اخي يشتري الرسومات اينما يذهب . لديه الزوق الابشع.

Le PNUD achète des titres négociables dans l'intention de les conserver jusqu'à l'échéance.
يشتري البرنامج الإنمائي الأوراق المالية القابلة للتداول بقصد الاحتفاظ بها إلى حين موعد استحقاقها.

Quand j'achète des bons trucs, on mange tout avant Halloween.
عندما أشتري الأشياء الجيدة نأكلها كلها قبل الهالووين

Le Groupe renvoie aux paragraphes 170 et 174 ci-dessus, qui montrent également comment African Ventures Ltd. achète des minéraux dans les zones contrôlées par les FDLR.
ويبيِّن الفريق في الفقرتين 170 و 174 أعلاه كيف أن شركة أفريكان فنتشرز المحدودة كانت تشتري من المناطق الخاضعة لسيطرة القوات الديمقراطية لتحرير رواندا.

achète des chevaux et un chariot couvert.
إشتري بعض الجياد و عربة بمظلة

Faut que j'achète des fringues, j'ai que ça.
. أحتاج لشراء بعض الملابس . هذا كل ماعندى

Le PNUD achète des titres négociables dans l'intention de les conserver jusqu'à l'échéance.
يشتري الصندوق الإنمائي الأوراق المالية القابلة للتسويق بقصد الاحتفاظ بها إلى حين موعد استحقاقها.

Le PNUD achète des titres négociables dans l'intention de les conserver jusqu'à l'échéance.
يشتري البرنامج الإنمائي الأوراق المالية القابلة للتسويق بقصد الاحتفاظ بها إلى حين موعد استحقاقها.

Je ne suis sûr de rien, mais quand quelqu'un s'achète des choses neuves...
‫أعني، لا أعرف هذا بالتأكيد، لكن .. ‫عندما ترون شخص يشتري ‫أشياء جميلة وجديدة ..

Le mec chez qui je vis, il achète des trucs comme ça.
أتعلم، الرجل الذي يملك المنزل الذي أعيش به، يشتري طعام مثل هذا,

Les flics n'embêteront jamais un père qui achète des couches au milieu de la nuit.
الشرطة لن تشاحن أباً يشتري حفاضات في منتصف الليل

Personne ne lui achète des tortues hormis moi, tu comprends ?
لا احد يشتري سلاحفها سواي انا . مفهوم ؟

Je suis sûre qu'il achète des sacs Kelly pour d'autres oies blanches comme moi... mais je me suis remise de lui.
أظن أنه مازال يشتري حقيبة كيلي لفتيات حمقاوات مثلي و لكنني تخطيته

- C'est un homme intègre. - Qui achète des dossiers volés.
انه رجل ذو نزاهة عظيمة يشتري التقارير المسروقه ب3 مليون دولار

Je lui achète des provisions. Je l'aide avec ses devoirs.
أشتري لها أغراض المنزل , أساعدها في واجبتها.

J'achète des vêtements pour leurs enfants obèses.
أشتري لأطفالهم السمان ملابس بأحجام مشجعة.

cette magnifique, incroyable maison... avec un magnifique, incroyable homme qui m'achète des aveuglants diamants.
مع ذلك الشخص الرائع الذى أشتري لي الماس والمرجان

L'un de ses partenaires commerciaux les plus importants est la société Abadiam, basée en Belgique, qui lui achète des diamants, comme elle en achète directement à la Sengamines.
وتعد شركة أباديام، ومقرها بلجيكا، من أهم الشركاء التجاريين لشركة تجارة المعادن، حيث تشتري من هذه الشركة وكذلك من Sengamines، بصورة مباشرة.

achète des applications !
إشتري بعض التطبيقات !

Il est à la quincaillerie. Il achète des ampoules pour son père.
إنه هناك في متجر للأجهزة لشراء بعض المصابيح الكهربائية لوالده

Mais qui achète des orphelins, la nuit ?
ولكن من الذي يقوم بشراء الايتام بالليل ؟

S'il s'inscrit, choisit une chambre et achète des livres.
أفترض أنّه يسجّل نفسه الآن، ويختار غرفته الجامعيّة ويشتري الكتب.