"achètera" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سيشتري
• يشتري
• ستشتري
• بشراء
• تشتري
• نشتري
• سنشتري
• يشتريها
• سيشترى
• سيشتريها
• وسنشتري

Quelqu'un achètera peut-être quelque chose puisque qu'on n'a pas fait de bénéfice en 2 ans et que mon ex-mari est déterminé à voler tout mon fric.
كما تعلمين ربما أحدٌ ما سيشتري شيئا بما أننا لم نحقق فوائد منذ سنتين وزوجي السابق يخطط لأن يسرق كل مالي

Ça t'achètera une brique, mec.
الآن هذا المبلغ سيشتري لك قدرًا وفيرًا من المتعة يا صاح.

Un autre voisin achètera la maison et nous laissera y vivre.
حسناً سأجعل جاراً اخر يشتري البيت ويجعلنا نعيش به

♪ Maman t'achètera un anneau en diamants ♪
{\cH00FFFF} أمك ستشتري لك خاتماً ماسيّاً

L'ONU n'achètera ni ne fournira d'aucune autre manière au Gouvernement ces articles à double usage.
ولن تقوم الأمم المتحدة بشراء هذه المواد ذات الاستخدام المزدوج أو توفيرها بطريقة أخرى إلى الحكومة.

On n'achètera plus jamais de bobine de câble connectée à une batterie au cours de nos vies.
نحن لن تشتري لفائف أخرى من الأسلاك متصلة بطارية مرة أخرى في حياتنا.

On n'achètera plus des fringues de mauvaise qualité au prix fort.
و لن نشتري بعد اليوم ملابس رخيصة الصنع بأسعار باهظة

Je nous ferai des rideaux, et on achètera des meubles.
سأصنع لنا بعض الستائر, و سنشتري بعض الأثاث

On m'assure qu'il me l'achètera pour cinq cent guinées.
أنا متاكد أنه سوف يشتريها مني بـ 500 باوند أو أكثر

Avec cette musique de merde, personne n'achètera.
طالما تضع موسيقي الكانتري اللعينة لا أحد سيشتري الستيريو.

Dans 2 ans, j'en aurai 19 et Red m'achètera une bague.
سننتظر سنتان حتي اصبح في التاسعة عشر ثم سيشتري ريد الخاتم

Qu'importe si le meurtre est sanglant ou horrible... vous trouverez toujours quelqu'un qui achètera la maison.
لا يهمُّ إذا كانت الجريمةُ مروّعةً أو مرعبةً تستطيعين دائمًا أن تجدي أحدًا في الخارج سيشتري هذا المنزِل

Il l'a mis dans des appareils ménagers, car personne n'achètera son album de merde.
السبب الوحي لوضعه تلك الأغاني في الأجهزة أنه لن يشتري أحد ألبومه الرديء

la chance n'a rien a voir avec ça, tout ce que j'ai vu s'était quelqu'un qui n'achètera pas une de ces voitures.
الحظ لا يتعلق بهذا , كل ما رأيته هو شخص لن يشتري أحد السيارات

Et je viens et saccage tous les tuyaux, c'est une ville folle ici, et personne n'achètera la maison!
وعندها أتي أنا وأفجر كل الأنابيب ويعم الجنون هنا و بعدها لن يشتري أحد هذا المنزل أبدا

Tu crois que le public achètera cet album, ton album, comme un des miens ?
والأن تظن أن الناس ستشتري هذا التسجيل، ألبومك أنت .. ،

Tatie t'achètera du chocolat
خالتك ستشتري لك نوعاً آخر من الطعام

Vous créez une bulle immobilière et la seule personne qui en tirera parti est Sue qui achètera le territoire neutre pour un centième du prix.
أنت تخلق أزمة عقارية "و الشخص الوحيد المستفيد هو "سو التي ستشتري كل الأراضي المحايدة

Peut-être qu'un jour, si tu es chanceux, ton père t'en achètera un.
حسنا , ربما إن كنت محظوظا يوما ما سيقوم والدك بشراء واحد لك

Que j'allais devenir une star du rap et qu'elle achètera tous mes albums.
سأكون في يوم ما مغني راب مشهور وسوف تشتري كل البوماتي

Fais-le mettre ça par écrit, à ce salaud. On achètera l'autre moitié en octobre.
اجعل الوغد يكتب الاتفاق نشتري النصف الآخر في تشرين الأول

En plus de ce qu'on a déjà économisé, ça nous achètera notre liberté pour quitter ce maudit cargo.
بالإضافة إلى ما ادّخرناه سلفاً سنشتري حرّيّتنا مِنْ سفينة الشحن هذه

Je m'en fous si il doit produire un film qui ne verra jamais le jour ou vendre des maison que personne n'achètera, je veux juste que mon fils ait un job où son incompétence ne sera pas gênante.
أسمع، لا أهتم إن كان عن إنتاج فلم لن يعرض أبداً أو بيع منازل لن يشتريها أحد أريده أن يحصل على عملٍ وحسب

Ceci t'achètera une place dans l'Au-delà.
هذا سيشترى لك مكاناً في الحياة الآخره

Je connais un collectionneur Japonais, il l'achètera les yeux fermés.
انا اعرف جامعاً يابانين , سيشتريها كرغبته في شراء علمِ الغيب

Et avec la grosse manne à venir, on s'achètera une nouvelle garde-robe.
إضافة إلى أننا ننتظر ذلك الربح الكبير. وسنشتري خزانة جديدة.