| Les données présentées font apparaître les résultats pour les achats aux pays en développement et aux principaux pays donateurs sous-utilisés. | UN | وتركز اﻹحصاءات على نتائج الشراء من البلدان النامية ومن البلدان المانحة الرئيسية المتعامل معها تعاملا ناقصا. |
| achats aux pays en développement | UN | الشراء من البلدان النامية |
| achats aux pays en développement | UN | الشراء من البلدان النامية |
| 134. Certains membres ont souligné qu'il fallait s'efforcer encore davantage d'accroître le volume des achats aux pays en développement. | UN | ٤٣١ - وشدد بعض اﻷعضاء على ضرورة تحقيق المزيد من التقدم في زيادة المشتريات من البلدان النامية. |
| PNUD : achats aux pays en développement | UN | - برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: المشتريات من البلدان النامية |
| E. achats aux pays en développement 127 - 143 40 | UN | هاء - الشراء من البلدان النامية |
| achats aux pays en développement DP/1993/50 | UN | الشراء من البلدان النامية DP/1993/50 |
| Point 12. achats aux pays en développement | UN | البند ١٢ - الشراء من البلدان النامية |
| 95/27 achats aux pays en développement 49 | UN | الشراء من البلدان النامية |
| 95/27. achats aux pays en développement | UN | ٩٥/٢٧ - الشراء من البلدان النامية |
| 95/27. achats aux pays en développement | UN | ٩٥/٢٧ - الشراء من البلدان النامية |
| 95/27 achats aux pays en développement 196 | UN | الشراء من البلدان النامية |
| Point 12. achats aux pays en développement | UN | البند ١٢ - الشراء من البلدان النامية |
| 95/27. achats aux pays en développement | UN | ٩٥/٢٧ - الشراء من البلدان النامية |
| — achats aux pays en développement | UN | - الشراء من البلدان النامية |
| achats aux pays en développement (DP/1995/55) | UN | الشراء من البلدان النامية (DP/1995/55) |
| — achats aux pays en développement | UN | - الشراء من البلدان النامية |
| PNUD : achats aux pays en développement | UN | - برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: المشتريات من البلدان النامية |
| — achats aux pays en développement; | UN | - المشتريات من البلدان النامية |
| — achats aux pays en développement; | UN | - المشتريات من البلدان النامية |
| 19. Il est évident qu'en matière d'achats la délégation accrue de pouvoirs aux bureaux extérieurs et au personnel des projets a permis d'accroître le volume des achats aux pays en développement. | UN | ١٩ - من الواضح أن زيادة التفويض للميدان ولموظفي المشاريع في مجال مدخلات الشراء يسهل أيضا زيادة المشتريات من البلدان النامية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 