Et si le tueur s'en tient à son schéma, nous avons moins de 3 jours pour retrouver les Acklin vivant. | Open Subtitles | و ان كان الجاني ملتزما بهذا الجدول فلدينا أقل من 3 ايام لايجاد آل أكلين أحياء |
Debra Acklin avait certainement un goùt démesuré pour les magasins. | Open Subtitles | ديبرا أكلين قطعا كان لديها ادمان تسوق قهري |
Mike Acklin était agent de change, et sa femme Debra travaillait en tant que greffière à la ville. | Open Subtitles | مايك أكلين كان سمسارا بالبورصة و زوجته ديبرا عملت كموظفة في المدينة |
Et Braden Acklin a été récemment diagnostiqué comme ayant le syndrome d'Asperger. | Open Subtitles | و برادين أكلين تم تشخيصه مؤخرا بمتلازمة أسبرجر |
La mère de Tricia Yamada est ici, tout comme le frère de Mike Acklin. | Open Subtitles | أم تريشا يامادا هنا و كذلك شقيق مايك أكلين |
Donc, Mme Acklin était partout dans les médias sociaux. | Open Subtitles | اذن السيدة أكلين كانت عبر المواقع الاجتماعية كلها |
Debra Acklin a été diagnostiquée d'une sévère dépression. | Open Subtitles | ديبرا أكلين تم تشخيص اصابتها بالإكتئاب المزمن |
La police vient de trouver le corps de Vanessa Hall, la tutrice de Braden Acklin, abandonnée sur la Route 32. | Open Subtitles | الشرطة وجدت للتو جثة فانيسا هول معلمة برادين أكلين مرمية على الطريق 32 |
L'échantillon correspond à l'ADN de Mike Acklin qu'on a récolté chez lui. | Open Subtitles | انه يطابق عينة حمض نووي من مايك أكلين وجدناها في منزله |
Donc, Debra Acklin a emprunté 5000 à un requin, qu'elle aurait du rembourser il y a 5 jours. | Open Subtitles | اذن.ديبرا أكلين تستدين 5 ألاف من مراب و كان يجب ان تدفعها قبل 5 ايام |
Comme Debra Acklin. | Open Subtitles | تماما مثل ديبرا أكلين |
Ross Acklin, le frère de Mike. | Open Subtitles | روس أكلين انه شقيق مايك |
Kit Acklin. | Open Subtitles | (أدعى (كيت أكلين |