"acné" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الشباب
• البثور
• حب شباب
• بثرة
• بثور
• البثرات

Ok, les médicaments peuvent causer des brusques changements d'humeur, des cheveux plus fins, une prise de poids, diarrhée, acné.
حسنا، الأدوية قد تسبب تغيرات حادة في المزاج، وترققًا للشعر، وكسبا للوزن، وإسهال، وحب الشباب.

Vous risquez la chute de cheveux, une poussée d'acné, des crises de larmes incontrôlables, un ratatinement des couilles.
حب الشباب نتوءات بكاء غير متحكم بها تقلص الخصيه

L'odeur du baume à la cerise et la crème pour l'acné me fait toujours de l'effet.
رائحة الكرز في بلسم الشفاه وكريم حب الشباب يدفعانني للتفاؤل

Vous, avec le bec de lièvre et les cratères d'acné.
نعم, ذو قبعة الرسم الذي تكسو وجهه البثور

Alors l'acné interdit d'avoir une opinion, c'est ça ?
إذن، إن كان لديك حب شباب ليس لك حق الرأي ؟ أليس ذلك معناه؟

Il doit falloir un bouton d'acné géant pour tuer un homme !
يتطلب الأمر بثرة هائلة لكي تقتل انساناً.

Il avait aussi un problème de peau commun connu sous le nom d'acné.
أيضاً كان لديه حالة جلدية تسمى بثور الشباب

Elle avait probablement de l'acné, et voulait nos conseils beauté.
رُبما مُصابة بحب الشباب وأرادت نصائح عن الجمال منا

Personne ne demande au gamin avec une acné horrible quel est son film préféré où le lieu où il est né.
لا أحد يسأل الأطفال الذين يعُانون من حب الشباب عن فيلمهم المُفضل أو أين وُلدوا

J'ai des trucs plutôt efficaces de ma période acné et pour couvrir des tatouages.
لدي بعض الأشياء الثقيلة جداً لفترة حب الشباب وتغطي الوشم

L'acné attend que t'ait 14 ans avant de souiller ton visage.
حب الشباب ينتظر حتى يبلغ الصبي 14 عاماً قبل أن يلطخ وجهه

Mais elle peut provoquer l'acné, ce qui, d'après moi, en fait un contraceptif d'autant plus efficace.
ولكن, من الممكن ان يصيب بحب الشباب والذي اذا سالتيني اعتقد يزيد فعاليته كمانع للحمل.

Pour l'amour de Dieu, je vérifiais l'acné de son dos.
حتى أنني كنت أعتني بحب الشباب في ظهره

Il fait froid, dehors, à attendre sous la pluie, avec ton affreuse chemise et ton acné ?
أجل, إنه برد بالخارج أليس كذلك تقفين بالخارج مع قميصك السيء وبحب الشباب بوجهك

" Sujet de ce soir Les ados de la Télé ont de l'acné"
مراهقو التلفاز يصابون بحبِّ الشباب موضوع الليلة:

C'est moche. ll devrait se battre contre l'acné, pas contre Tuatha.
هذا خاطيء، فهو يجب أن يحارب حبّ الشباب في عمره هذا، وليس الساحرات الشرّيرات

Il a de l'acné.
لِهذا عِنْدَهُ العديد من حبِّ الشباب على وجهِه

Enfant, j'avais une acné terrible.
كان لدي مشكلة من حب الشباب عندنا كنت طفلاً

Yeah, C'est le gars ki m'a dit de mettre de la crème pour hémoroïdes sur l'acné.
هذا كلام رجل أخبرني أن أضع كريم البواسير على حبوب الشباب

Le boum du Botox est fini, mais il reste l'acné lié au stress et les cancers de la peau.
نفخ الشفايف والخدود انتهى لكن ليس البثور المترثبة عن الإرهاق وسرطان الجلد

Le pudding aux figues guérit les bleus et bannit l'acné.
بودينغ التين يعالج الكآبة ويقضي على البثرات.