| À la même date, le montant total des contributions non acquittées à l'ensemble des opérations de maintien de la paix s'élevait à 2 079,2 millions de dollars. | UN | وبلغ مجموع الأنصبة المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام في ذلك التاريخ 079.2 2 مليون دولار. |
| Le montant total des contributions non acquittées à l'ensemble des opérations de maintien de la paix des Nations Unies se montait à 1 979 100 000 dollars. | UN | وكان مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام يبلغ في ذاك التاريخ 979.1 1 مليون دولار. |
| Le montant total des contributions non acquittées à l'ensemble des opérations de maintien de la paix des Nations Unies s'élevait à 1 299 600 000 dollars à cette même date. | UN | وكان مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام يبلغ في ذاك التاريخ 299.6 1 مليون دولار. |
| Le montant total des contributions non acquittées à l'ensemble des opérations de maintien de la paix atteignait 1,9 milliard de dollars. | UN | وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة بالنسبة لجميع عمليات حفظ السلم ١,٩ بليون دولار. |
| Le montant total des contributions non acquittées à l'ensemble des opérations de maintien de la paix atteignait 1,7 milliard de dollars. | UN | وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة بالنسبة لجميع عمليات حفظ السلم ١,٧ بليون دولار. |
| Les contributions non acquittées à l'ensemble des opérations de maintien de la paix se chiffraient à cette date à un total de 2,2 milliards de dollars. | UN | وفي ذلك التاريخ نفسه، بلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام 2.2 بليون دولار. |
| Le montant total des contributions non acquittées à l'ensemble des opérations de maintien de la paix des Nations Unies s'élevait à 1 147 900 000 dollars à cette même date. | UN | وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام في ذلك التاريخ 147.9 1 مليون دولار. |
| Le montant total des contributions non acquittées à l'ensemble des opérations de maintien de la paix des Nations Unies s'élevait à 1 milliard 458 millions de dollars à cette même date. | UN | وكان مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام يبلغ في ذاك التاريخ 458.0 1 مليون دولار. |
| Le montant total des contributions non acquittées à l'ensemble des opérations de maintien de la paix des Nations Unies s'élevait à 1 108 600 000 dollars à cette même date. | UN | وكان مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام يبلغ في ذلك التاريخ 108.6 1 مليون دولار. |
| Le montant total des contributions non acquittées à l'ensemble des opérations de maintien de la paix atteignait 2,4 milliards de dollars. | UN | وبلغ إجمالي الاشتراكات المقررة غير المسددة لجميع عمليات السلام ما مقداره ٢,٤ بليون دولار. |
| Le montant total des contributions non acquittées à l'ensemble des opérations de maintien de la paix s'élevait à cette date à 1 890 millions de dollars. | UN | وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام حتى الآن 890 1 مليون دولار. |
| 27. Au 26 novembre 1994, le montant total des contributions non acquittées à l'ensemble des opérations de maintien de la paix s'élevait à 1,5 milliard de dollars. | UN | ٢٧ - وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلم حتى ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ مبلغ ١,٥ بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة. |
| Le montant total des contributions non acquittées à l'ensemble des opérations de maintien de la paix se chiffrait à 2 044 000 dollars. | UN | وفي ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ أيضا، بلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام ٠٤٤,٠ ٢ مليون دولار. |
| 69. Au 30 novembre 1998, le montant total des contributions non acquittées à l'ensemble des opérations de maintien de la paix se chiffrait à 1 642 200 000 dollars. | UN | ٦٩ - وفي ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، كان مجموع اﻷنصبة المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام يبلغ ٦٤٢,٢ ١ مليون دولار. |
| Le montant total des contributions non acquittées à l'ensemble des opérations de maintien de la paix atteignait 2,1 milliards de dollars. | UN | وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة بالنسبة لجميع عمليات حفظ السلام ما مقداره ٢,١ بليون دولار. |
| 14. À la fin de février 1996, les contributions non acquittées au Compte spécial de la MONUIK pour la période écoulée depuis le début de la Mission jusqu'au 30 avril 1996 s'élevaient à 28 822 142 dollars. Le montant total des contributions non acquittées à l'ensemble des opérations de maintien de la paix atteignait 1,9 milliard de dollars. | UN | ١٤ - وفي نهاية شباط/فبراير ١٩٩٦، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة عن الفترة الممتدة منذ بداية البعثة لغاية ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٦ ما مقداره ١٤٢ ٨٢٢ ٢٨ دولارا، كما بلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة بالنسبة لجميع عمليات حفظ السلم ما مقداره ١,٩ من بلايين الدولارات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 