| Actuellement, les contributions non acquittées s'élèvent à environ 19,6 millions de dollars. | UN | فالاشتراكات غير المسددة تبلغ في الوقت الراهن نحو 19.6 مليون دولار. |
| Actuellement, les contributions non acquittées s'élèvent à environ 21 millions de dollars. | UN | فالاشتراكات غير المسددة تبلغ في الوقت الراهن نحو 21 مليون دولار. |
| Actuellement, les contributions non acquittées s'élèvent à environ 15,7 millions de dollars. | UN | فالاشتراكات غير المسددة تبلغ في الوقت الراهن نحو 15.7 مليون دولار. |
| Actuellement, les contributions non acquittées s'élèvent à quelque 26 millions de dollars. | UN | فالاشتراكات غير المسددة تبلغ في الوقت الراهن نحو 26 مليون دولار. |
| Actuellement, les contributions non acquittées s'élèvent à environ 19 millions de dollars. | UN | فالاشتراكات غير المسددة تبلغ في الوقت الراهن نحو 19 مليون دولار. |
| Le montant des contributions non acquittées s'élevait à 2 milliards 380 millions de dollars au 30 septembre 2003. | UN | 35 - بلغ مجموع الأنصبة المقررة غير المسددة 380 2 مليون دولار في 30 أيلول/سبتمبر 2003. |
| À ce sujet, la délégation thaïlandaise note avec préoccupation que le montant des contributions non acquittées s'élevait à près de 1,7 milliard de dollars en 2002. | UN | ووفد تايلند يلاحظ بالتالي، مع القلق، أن الأنصبة المقررة غير المسددة قد بلغت، في عام 2002، 1.7 بليون دولار. |
| Au 30 juin 2001, le montant total des quotes-parts non acquittées s'élevait à 121 millions de dollars. | UN | وكان مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة حتى 30 حزيران/ يونيه 2001 بمبلغ 121 مليون دولار. |
| Actuellement, les contributions non acquittées s'élèvent à 53,8 millions de dollars. | UN | ففي الوقت الراهن تبلغ الاشتراكات غير المسددة حوالي ٥٣,٨ مليون دولار. |
| Actuellement, les contributions non acquittées s'élèvent à 53,6 millions de dollars. | UN | ففي الوقت الراهن تبلغ الاشتراكات غير المسددة حوالي ٥٣,٦ مليون دولار. |
| Les contributions non acquittées s'élèvent actuellement à 112,9 millions de dollars, ce qui représente les sommes dues aux États Membres qui lui fournissent des contingents. | UN | فقد بلغت اﻷنصبة المقررة غير المسددة حاليا ١١٢,٩ مليون دولار. وهذا يمثل المبالغ المستحقة للدول اﻷعضاء المساهمة بالقوات التي تتكون منها اليونيفيل. |
| Les contributions non acquittées s'élèvent à ce jour à 166,5 millions de dollars. | UN | إذ تبلغ حاليا الأنصبة المقررة غير المسددة 166.5 ملايين دولار. |
| Ses contributions non acquittées s'élèvent à ce jour à 106,5 millions. | UN | إذ تبلغ حاليا الأنصبة المقررة غير المسددة 106.5 ملايين دولار. |
| Les contributions non acquittées s'élèvent à ce jour à 126,1 millions de dollars. | UN | فقد بلغت الأنصبة غير المسددة في الوقت الحالي 126.1 مليون دولار. |
| Pour l'ensemble des opérations de maintien de la paix, le total des contributions mises en recouvrement et non acquittées s'élevait à cette date à 2 218 800 dollars. | UN | ووصل مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام في ذلك التاريخ إلى 218.8 2 مليون دولار. |
| Actuellement, les contributions non acquittées s'élèvent à quelque 13 millions de dollars. | UN | فالاشتراكات المقررة غير المسددة تبلغ حاليا 13 مليون دولار. |
| Pour l'ensemble des opérations de maintien de la paix, le total des contributions mises en recouvrement et non acquittées s'élevait à cette date à 1 729 200 000 dollars. | UN | وبلغ إجمالي الاشتراكات المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام حتى ذلك التاريخ 729.1 20 دولارا. |
| Pour l'ensemble des opérations de maintien de la paix, le montant total des contributions mises en recouvrement et non acquittées s'élevait à cette date à 1 729 000 000 dollars. | UN | وكان مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام في ذلك التاريخ بمبلغ 729 1 مليون دولار. |
| Actuellement, les contributions non acquittées s'élèvent à quelque 22,7 millions de dollars. | UN | فالاشتراكات المقررة غير المسددة تبلغ حوالي 22.7 مليون دولار. |
| À la fin de 2003, les quotes-parts non acquittées s'élevaient encore à 1,6 milliard de dollars. | UN | ففي نهاية عام 2003 على سبيل المثال بلغت التقديرات غير المسددة 1.6 مليار دولار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 