| Le Comité souhaitera peut-être prendre acte des informations contenues dans ces notes. | UN | وقد ترغب اللجنة في الأخذ علماً بالمعلومات الواردة في المذكرات. |
| Le Comité souhaitera peut-être prendre acte des informations contenues dans cette note. | UN | وقد تود اللجنة الإحاطة علماً بالمعلومات الواردة في المذكرة. |
| Le Comité souhaitera peut-être prendre acte des informations contenues dans cette note. | UN | وقد ترغب اللجنة في الأخذ علماً بالمعلومات الواردة في المذكرة. |
| Le Comité souhaitera peut-être prendre acte des informations contenues dans les notes et dans la présentation, et tenir compte des mesures préconisées dans le document UNEP/POPS/POPRC.2/8. | UN | وقد تود اللجنة الإحاطة علماً بالمعلومات المقدمة في المذكرات وفي العروض والنظر في الإجراء المحتمل اتخاذه الوارد في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.2/8. |
| Le Comité souhaitera peut-être prendre acte des informations contenues dans les notes et dans la présentation, et tenir compte des mesures préconisées dans le document UNEP/POPS/POPRC.2/10. | UN | وقد ترغب اللجنة في الأخذ علماً بالمعلومات المقدمة في المذكرات وفي العروض والنظر في الإجراء الذي يحتمل اتخاذه الوارد في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.2/10. |
| Le Comité souhaitera peut-être prendre acte des informations contenues dans cette note. | UN | وقد ترغب اللجنة في الإحاطة علماً بالمعلومات المعروضة في المذكرة. |
| Le Comité souhaitera peut-être prendre acte des informations contenues dans les notes et dans la présentation, et tenir compte des mesures préconisées dans le document UNEP/POPS/POPRC.2/9. | UN | وقد ترغب اللجنة في الأخذ علماً بالمعلومات الواردة في المذكرات وفي العروض والنظر في الإجراء المحتمل اتخاذه الوارد في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.2/9. |
| Le Comité souhaitera peut-être prendre acte des informations contenues dans les notes et dans la présentation, et tenir compte des mesures préconisées dans le document UNEP/POPS/POPRC.2/11. | UN | وقد ترغب اللجنة في الأخذ علماً بالمعلومات الواردة في المذكرات وفي العروض والنظر في الإجراء المحتمل اتخاذه الوارد في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.2/11. |
| Le Comité souhaitera peut-être prendre acte des informations contenues dans les documents et dans la présentation, et tenir compte des mesures préconisées dans le document UNEP/POPS/POPRC.2/13. | UN | وقد تود اللجنة الإحاطة علماً بالمعلومات الواردة في الوثائق وفي العروض والنظر في الإجراء الذي يحتمل اتخاذه الوارد في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.2/13. |
| a) Prendre acte des informations contenues dans la présente note; | UN | (أ) يحيط علماً بالمعلومات الواردة في هذه المذكرة؛ |
| 117. Le SBI a également pris acte des informations contenues dans le document FCC/SBI/2004/INF.8 sur l'état des contributions au 31 mai 2004. | UN | 117- كما أحاطت الهيئة الفرعيـة علماً بالمعلومات الواردة في الوثيقة FCCC/SBI/2004/INF.8 عن حالة التبرعات حتى 31 أيار/مايو 2004. |
| Le Comité souhaitera peut-être prendre acte des informations contenues dans les documents et dans la présentation, et tenir compte des mesures préconisées dans le document UNEP/POPS/POPRC.2/15. | UN | وقد تود اللجنة الأخذ علماً بالمعلومات الواردة في الوثائق والعروض والنظر في الإجراء المحتمل اتخاذه الوارد في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.2/15. |
| Le Comité souhaitera peut-être prendre acte des informations contenues dans les documents et dans la présentation, et tenir compte des mesures préconisées dans le document UNEP/POPS/POPRC.2/16. | UN | وقد تود اللجنة الإحاطة علماً بالمعلومات الواردة في الوثائق والعروض والنظر في الإجراء المحتمل اتخاذه الوارد في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.2/16. |
| La Conférence des Parties souhaitera peut-être prendre acte des informations contenues dans ces notes et examiner les mesures proposées dans le document UNEP/POPS/COP.6/9. | UN | وقد يرغب مؤتمر الأطراف في أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة في هاتين المذكرتين، وأن ينظر في الإجراء المحتمل المقترح في الوثيقة UNEP/POPS/COP.6/9. |
| La Conférence des Parties souhaitera peut-être prendre acte des informations contenues dans ces notes et examiner les mesures proposées dans les documents UNEP/POPS/COP.6/16 et 17. | UN | 29 - وقد يود مؤتمر الأطراف أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة في المذكرتين، وبالإجراءات المحتملة المقترح اتخاذها في الوثيقتين UNEP/POPS/COP.6/16 وUNEP/POPS/COP.6/17. |
| Le Comité souhaitera peut-être prendre acte des informations contenues dans les documents et dans la présentation, et tenir compte des mesures préconisées dans le document UNEP/POPS/POPRC.2/12. | UN | وقد ترغب اللجنة في الأخذ علماً بالمعلومات الواردة في الوثائق وفي العروض والنظر في الإجراء المحتمل اتخاذه الوارد في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.2/12. (ب) خماسي كلورالبنزين |
| Le Comité souhaitera peut-être prendre acte des informations contenues dans les documents et dans la présentation, et tenir compte des mesures préconisées dans le document UNEP/POPS/POPRC.2/14. | UN | وقد ترغب اللجنة في الإحاطة علماً بالمعلومات المقدمة في الوثائق والعروض والنظر في الإجراء المحتمل اتخاذه الوارد في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.2/14. |
| La Conférence des Parties souhaitera peut-être prendre acte des informations contenues dans ces notes et examiner les mesures proposées dans le document UNEP/FAO/CHW/RC/POPS/EXCOPS.2/3. | UN | 36 - وقد يرغب مؤتمر الأطراف في أن يحيط علماً بالمعلومات المقدمة وأن ينظر في الإجراء المقترح الوارد في الوثيقة UNEP/FAO/CHW/RC/POPS/EXCOPS.2/3. |
| La Conférence des Parties souhaitera peut-être prendre acte des informations contenues dans ces notes et rapports et examiner les mesures proposées dans le documents UNEP/POPS/COP.6/28. | UN | وقد يرغب مؤتمر الأطراف في أن يحيط علماً بالمعلومات المقدمة في هذه المذكرات والتقارير، وأن يبحث الإجراء المحتمل المقترح في الوثيقة UNEP/POPS/COP.6/28. |
| Le Comité souhaitera peut-être prendre acte des informations contenues dans ces notes et tenir compte des mesures préconisées dans le document UNEP/POPS/POPRC.2/2. | UN | وقد ترغب اللجنة في الأخذ علماً بالمعلومات المعروضة في المذكرتين والنظر في إمكانية اتخاذ الإجراء الوارد في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.2/2. |
| Le Comité souhaitera peut-être prendre acte des informations contenues dans ces notes et tenir compte des mesures préconisées dans le document UNEP/POPS/POPRC.2/5. | UN | وقد ترغب اللجنة في الأخذ علماً بالمعلومات المعروضة في المذكرات والنظر في اتخاذ الإجراء المحتمل الوارد في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.2/5. |
| Le Comité sera saisi d'une note du secrétariat concernant la soumission des informations requises à l'Annexe F de la Convention (UNEP/POPS/POPRC.2/6) ainsi que d'une note connexe contenant les commentaires et les réponses reçues à ce sujet (UNEP/POPS/POPRC.2/INF/21). Le Comité souhaitera peut-être prendre acte des informations contenues dans ces notes et tenir compte des mesures préconisées dans le document UNEP/POPS/POPRC.2/6. | UN | 12 - سيعرض على اللجنة مذكرات من الأمانة عن إحالة المعلومات المحددة في المرفق واو من الاتفاقية (UNEP/POPS/POPRC.2/12) وعن التعليقات والردود المتصلة بتقديم المعلومات المحددة في المرفق واو من الاتفاقية (UNEP/POPS/POPRC.2/13) وقد ترغب اللجنة في الأخذ علماً بالمعلومات المعروضة في المذكرات والنظر في الإجراء المحتمل اتخاذه الوارد في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.2/6. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 