"acte du rapport annuel" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• علما بالتقرير السنوي
• علماً بالتقرير السنوي

1. Prend acte du rapport annuel de la Commission du désarmement;
١ - تحيط علما بالتقرير السنوي لهيئة نزع السلاح؛

1. Prend acte du rapport annuel de la Commission du désarmement;
" ١ - تحيط علما بالتقرير السنوي لهيئة نزع السلاح؛

a) Prendre acte du rapport annuel du Groupe de l'audit interne et des investigations pour 2009;
(أ) يحيط علماً بالتقرير السنوي الصادر عن فريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات لعام 2009؛

a) prendre acte du rapport annuel du Groupe de l'audit interne et des investigations pour 2010; et
(أ) يحيط علماً بالتقرير السنوي لفريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات لعام 2010؛

1. Prend acte du rapport annuel de la Commission du désarmement3;
١ - تحيط علما بالتقرير السنوي لهيئة نزع السلاح)٣(؛

28. Le Conseil d'administration a pris acte du rapport annuel de la Directrice exécutive pour 1994.
٢٨ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير السنوي للمديرة التنفيذية لعام ١٩٩٤.

28. Le Conseil d'administration a pris acte du rapport annuel du Directeur exécutif pour 1994.
٢٨ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير السنوي للمديرة التنفيذية لعام ١٩٩٤.

1. Prend acte du rapport annuel du Secrétaire général2 ;
1 - تحيط علما بالتقرير السنوي للأمين العام(2)؛

1. Prend acte du rapport annuel pour 2001 de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques, présenté au nom de celle-ci par son directeur général ;
1 - تحيط علما بالتقرير السنوي لعام 2001 لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية المقدم باسمها من المدير العام لتلك المنظمة؛

1. Prend acte du rapport annuel de la Commission du désarmement 1/;
١ - تحيط علما بالتقرير السنوي لهيئة نزع السلاح)١(؛

1. Prend acte du rapport annuel de la Commission du désarmement1;
" ١ - تحيط علما بالتقرير السنوي لهيئة نزع السلاح)١(؛

1. Prend acte du rapport annuel de la Commission du désarmement 8/;
١ - تحيط علما بالتقرير السنوي لهيئة نزع السلاح)٨(؛

Prend acte du rapport annuel du Directeur général de l'UNICEF : exécution et résultats obtenus en 2013, notamment rapport sur la mise en œuvre de l'examen quadriennal complet (E/ICEF/2014/6 et E/ICEF/2014/6/Add.1).
يحيط علما بالتقرير السنوي للمدير التنفيذي لليونيسيف: الأداء والنتائج لعام 2013، بما في ذلك، التقرير عن تنفيذ الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجري كل أربع سنوات (E/ICEF/2014/6 و E/ICEF/2014/6/Add.1).

1. Prend acte du rapport annuel du Secrétaire général sur le renforcement et la coordination de l'action des Nations Unies dans le domaine de l'état de droit;
1 - تحيط علما بالتقرير السنوي للأمين العام عن تعزيز أنشطة الأمم المتحدة في مجال سيادة القانون وتنسيقها()؛

b) Prendre acte du rapport annuel du Comité consultatif de la stratégie et de l'audit pour 2009, présenté en application de la décision 2008/37 du Conseil d'administration.
(ب) يحيط علماً بالتقرير السنوي الصادر عن اللجنة الاستشارية للشؤون الاستراتيجية ومراجعة الحسابات لعام 2009 (تمشياً مع مقرر المجلس التنفيذي 2008/37). المحتويات