| Action de sensibilisation aux droits de l'homme par le canal des médias | UN | تعزيز الوعي بحقوق الإنسان عن طريق وسائط الإعلام |
| Action de sensibilisation aux droits de l'homme par l'éducation et la formation | UN | تعزيز الوعي بحقوق الإنسان عن طريق التثقيف والتدريب |
| Action de sensibilisation aux droits de l'homme par le canal des médias | UN | تعزيز الوعي بحقوق الإنسان عن طريق وسائط الإعلام الجماهيري |
| F. Action de sensibilisation aux droits de l'homme par le canal des médias 140 - 144 40 | UN | واو - تعزيز الوعي بحقوق الإنسان من خلال وسائط الإعلام الجماهيري 140-144 48 |
| et programmes éducatifs 84 22 4. Action de sensibilisation aux droits de l'homme par le canal des médias 85 22 | UN | 4- تعزيز مساعي التوعية بحقوق الإنسان من خلال وسائط الإعلام 85 26 |
| F. Action de sensibilisation aux droits de l'homme par le canal des médias | UN | واو- تعزيز الوعي بحقوق الإنسان من خلال وسائط الإعلام الجماهيري |
| 8. Action de sensibilisation aux droits de l'homme par le canal des médias | UN | 8- تعزيز الوعي بحقوق الإنسان عن طريق وسائط الإعلام |
| 7. Action de sensibilisation aux droits de l'homme au moyen de programmes éducatifs et par la diffusion d'informations avec | UN | 7- تعزيز الوعي بحقوق الإنسان عن طريق البرامج التعليمية والإعلام |
| 8. Action de sensibilisation aux droits de l'homme par le canal des médias 165 49 | UN | 8- تعزيز الوعي بحقوق الإنسان عن طريق وسائط الإعلام 165 57 |
| 7. Action de sensibilisation aux droits de l'homme au moyen de programmes éducatifs et par la diffusion d'informations avec le soutien des pouvoirs publics | UN | 7- تعزيز الوعي بحقوق الإنسان عن طريق البرامج التعليمية والإعلام الذي ترعاه الحكومة |
| 8. Action de sensibilisation aux droits de l'homme par le canal des médias | UN | 8- تعزيز الوعي بحقوق الإنسان عن طريق وسائط الإعلام |
| e) Action de sensibilisation aux droits de l'homme au moyen de programmes éducatifs et par la diffusion d'informations avec le soutien des pouvoirs publics. | UN | (ه( تعزيز الوعي بحقوق الإنسان عن طريق البرامج التعليمية والإعلام الذي ترعاه الحكومة. |
| f) Action de sensibilisation aux droits de l'homme par le canal des médias. | UN | (و) تعزيز الوعي بحقوق الإنسان عن طريق وسائط الإعلام. |
| e) Action de sensibilisation aux droits de l'homme au moyen de programmes éducatifs et par la diffusion d'informations avec le soutien des pouvoirs publics. | UN | (ه( تعزيز الوعي بحقوق الإنسان عن طريق البرامج التعليمية والإعلام الذي ترعاه الحكومة. |
| f) Action de sensibilisation aux droits de l'homme par le canal des médias. | UN | (و) تعزيز الوعي بحقوق الإنسان عن طريق وسائط الإعلام. |
| e) Action de sensibilisation aux droits de l'homme au moyen de programmes éducatifs et par la diffusion d'informations avec le soutien des pouvoirs publics. | UN | (ه) تعزيز الوعي بحقوق الإنسان عن طريق البرامج التعليمية وبرامج الإعلام العامة التي ترعاها الحكومة. |
| f) Action de sensibilisation aux droits de l'homme par le canal des médias. | UN | (و) تعزيز الوعي بحقوق الإنسان عن طريق وسائط الإعلام الجماهيري. |
| e) Action de sensibilisation aux droits de l'homme par le canal de programmes éducatifs et de la diffusion d'informations avec le soutien des pouvoirs publics. | UN | (ه) تعزيز الوعي بحقوق الإنسان عن طريق البرامج التعليمية وبرامج الإعلام العامة التي ترعاها الحكومة. |
| f) Action de sensibilisation aux droits de l'homme par le canal des médias. | UN | (و) تعزيز الوعي بحقوق الإنسان عن طريق وسائط الإعلام الجماهيري. |
| e) Action de sensibilisation aux droits de l'homme au moyen de programmes éducatifs et par la diffusion d'informations avec le soutien des pouvoirs publics. | UN | (ه) تعزيز الوعي بحقوق الإنسان عن طريق البرامج التعليمية والإعلام الذي ترعاه الحكومة. |
| 4. Action de sensibilisation aux droits de l'homme par le canal des médias | UN | 4- تعزيز مساعي التوعية بحقوق الإنسان من خلال وسائط الإعلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 