"active du territoire" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الإقليم النشطة
• النشطة للإقليم
• العاملة في الإقليم

7. Se félicite de la participation active du territoire aux travaux de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes;
7 - ترحب بمشاركة الإقليم النشطة في أعمال اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

3. Salue la participation active du territoire aux travaux de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes;
3 - ترحب بمشاركة الإقليم النشطة في أعمال اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

6. Salue la participation active du territoire aux travaux de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes;
6 - ترحب بمشاركة الإقليم النشطة في أعمال اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

7. Se félicite de la participation active du territoire aux travaux de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes;
7 - ترحب بالمشاركة النشطة للإقليم في أعمال اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

4. Salue la participation active du territoire aux travaux de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes;
4 - ترحب أيضاً بالمشاركة النشطة للإقليم في أعمال اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

Selon les résultats d'une enquête sur la population active publiée en novembre 2004, la population active du territoire comptait 23 453 personnes, contre 29 905 en 2003.
46 - حسب استقصاء القوة العاملة الذي صدر في تشرين الثاني/نوفمبر 2004، تتألف القوى العاملة في الإقليم من 453 23 شخصاً بالمقارنة بـ 905 29 أشخاص في سنة 2003.

3. Se félicite de la participation active du territoire aux travaux de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes;
3 - ترحب بمشاركة الإقليم النشطة في أعمال اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

6. Se félicite de la participation active du territoire aux travaux de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes;
6 - ترحب بمشاركة الإقليم النشطة في أعمال اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنظمة البحر الكاريبي؛

4. Salue la participation active du territoire aux travaux de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes;
4 - ترحب أيضا بمشاركة الإقليم النشطة في أعمال اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

7. Salue la participation active du territoire aux travaux de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes;
7 - ترحب بمشاركة الإقليم النشطة في أعمال اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

5. Salue la participation active du territoire aux travaux de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes;
5 - ترحب بمشاركة الإقليم النشطة في أعمال اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

5. Salue la participation active du territoire aux travaux de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes ;
5 - ترحب بمشاركة الإقليم النشطة في أعمال اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

3. Salue la participation active du territoire aux travaux de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes;
3 - ترحب بالمشاركة النشطة للإقليم في أعمال اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

6. Salue la participation active du territoire aux travaux de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes;
6 - ترحب بالمشاركة النشطة للإقليم في أعمال اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

Selon le rapport économique annuel de 2006, la population active du territoire compte 35 016 personnes, presque équitablement répartie entre Caïmanais et non-Caïmanais.
41 - يشير التقرير الاقتصادي السنوي لعام 2006 إلى أن القوى العاملة في الإقليم تتألف من 016 35 شخصا، موزعين بالتساوي تقريبا بين الكايمانيين وغير الكايمانيين.

Selon l'enquête de 2007 sur la main-d'œuvre des îles Caïmanes, la population active du territoire comptait 36 476 personnes à l'époque, 60,1 % de Caïmanais et de 39,9 % non-Caïmanais.
52 - تشير الدراسات الاستقصائية عن القوى العاملة في جزر كايمان، 2007، إلى أن حجم القوى العاملة في الإقليم بلغ 476 36 عاملا عام 2007، بنسبة 60.1 في المائة من مواطني جزر كايمان، و 39.9 في المائة من غيرهم.