"activités d'information sur" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• اﻷنشطة اﻹعلامية المتعلقة
• الأنشطة الإعلامية بشأن
• والإعلام المتصل
• الأحداث الإعلامية بشأن
• الأنشطة الإعلامية في

v) Activités d'information sur la question de Palestine
' ٥ ' اﻷنشطة اﻹعلامية المتعلقة بقضية فلسطين

iv) Activités d'information sur la question de Palestine
' ٤ ' اﻷنشطة اﻹعلامية المتعلقة بقضية فلسطين

Division de la communication stratégique, chargée notamment des Activités d'information sur la question de Palestine, du Programme de communication < < Le génocide rwandais et les Nations Unies > > ainsi que des centres d'information des Nations Unies et des composantes services et information des bureaux extérieurs des Nations Unies
شعبة الاتصال الاستراتيجي، بما في ذلك الأنشطة الإعلامية بشأن فلسطين ورواندا وبرنامج الأمم المتحدة للتوعية ومراكز ودوائر الأمم المتحدة للإعلام والعناصر الإعلامية للمكاتب التابعة للأمم المتحدة

31. Cette composante prévoit la préparation de principes directeurs pour l'analyse des lois et procédures électorales, la publication d'un manuel sur les droits de l'homme et les élections et des Activités d'information sur les droits de l'homme et les élections à l'intention du grand public.
31- يشمل هذا العنصر إعداد مبادئ توجيهية لتحليل القوانين والإجراءات الانتخابية ونشر كتيب عن حقوق الإنسان والانتخابات، والإعلام المتصل بحقوق الإنسان والانتخابات.

:: En les faisant participer aux Activités d'information sur les droits de l'homme menées à l'intention des agents des forces de l'ordre;
- تُناط بالمنظمات المشارَكة في الأحداث الإعلامية بشأن حقوق الإنسان، وتُجرى هذه الأحداث لموظفي هياكل إنفاذ القانون؛

v) Activités d'information sur la question de Palestine 329
' ٥ ' اﻷنشطة اﻹعلامية المتعلقة بقضية فلسطين

iv) Activités d'information sur la question de Palestine 420
' ٤ ' اﻷنشطة اﻹعلامية المتعلقة بقضية فلسطين

Activités d'information sur la question de Palestine
اﻷنشطة اﻹعلامية المتعلقة بقضية فلسطين

f) Activités d'information sur la question de Palestine 35
)و( اﻷنشطة اﻹعلامية المتعلقة بقضية فلسطين

(UN-A-31-767) Activités d'information sur la question de Palestine
(UN-A-31-767) اﻷنشطة اﻹعلامية المتعلقة بقضية فلسطين

f) Activités d'information sur la question de Palestine 362
)و( اﻷنشطة اﻹعلامية المتعلقة بقضية فلسطين

(UN-A-31-767) Activités d'information sur la question de Palestine
)(UN-A-31-767 اﻷنشطة اﻹعلامية المتعلقة بقضية فلسطين

Division des communications stratégiques, y compris Activités d'information sur la Palestine, centres et services d'information des Nations Unies et composantes information des bureaux extérieurs des Nations Unies
شعبة الاتصالات الاستراتيجية، بما فيها الأنشطة الإعلامية بشأن فلسطين ومراكز ودوائر الإعلام التابعة للأمم المتحدة والعناصر الإعلامية في المكاتب التابعة للأمم المتحدة

Division des communications stratégiques, y compris Activités d'information sur la Palestine, centres et services d'information des Nations Unies et composantes information des bureaux extérieurs des Nations Unies
شعبة الاتصالات الاستراتيجية، بما فيها الأنشطة الإعلامية بشأن فلسطين ومراكز ودوائر الأمم المتحدة للإعلام والعناصر الإعلامية في المكاتب التابعة للأمم المتحدة

34. Cette composante prévoit la préparation de principes directeurs pour l'analyse des lois et procédures électorales, la publication d'un manuel sur les droits de l'homme et les élections et des Activités d'information sur les droits de l'homme et les élections à l'intention du grand public.
34- يشمل هذا العنصر إعداد مبادئ توجيهية لتحليل القوانين والإجراءات الانتخابية ونشر كتيب عن حقوق الإنسان والانتخابات، والإعلام المتصل بحقوق الإنسان والانتخابات.

35. Cette composante prévoit l'élaboration de principes directeurs pour l'analyse des lois et procédures électorales, la publication d'un manuel sur les droits de l'homme et les élections et des Activités d'information sur les droits de l'homme et les élections à l'intention du grand public.
35- يشمل هذا العنصر إعداد مبادئ توجيهية لتحليل القوانين والإجراءات الانتخابية ونشر كتيب عن حقوق الإنسان والانتخابات، والإعلام المتصل بحقوق الإنسان والانتخابات.

Tant les pays parties touchés que les pays développés parties ont indiqué avoir eu des difficultés avec les indicateurs concernant le nombre d'Activités d'information sur la DDTS et le nombre de participants à cellesci, ainsi qu'avec les indicateurs nécessitant des informations financières.
وأشارت كل من البلدان الأطراف المتأثرة والمتقدمة إلى أنها واجهت صعوبات فيما يتعلق بالمؤشرات الخاصة بعدد الأحداث الإعلامية بشأن التصحر/تدهور الأراضي والجفاف وبعدد المشاركين فيها، وكذلك فيما يتعلق بالمؤشرات التي تتطلب معلومات مالية.

Il préconise d'insister sur les Activités d'information sur le terrain.
وأوصت بأن ينصب التركيز على الأنشطة الإعلامية في الميدان.