| 6. activités de coopération technique de l'Organisation des | UN | أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة |
| Point 6 de l'ordre du jour. activités de coopération technique de l'Organisation des Nations Unies | UN | البند ٦ ـ أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة |
| activités de coopération technique de l'ORGANISATION | UN | أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة |
| Point 8 : FNUAP : activités de coopération technique de l'Organisation des Nations Unies | UN | البند ٨ : أنشطة اﻷمم المتحدة للتعاون التقني |
| POINT 8 : activités de coopération technique de l'ORGANISATION | UN | البند ٨: أنشطة اﻷمم المتحدة للتعاون التقني |
| Les activités de coopération technique de l'OMS sont fondées sur les principes d'égalité, de durabilité et d'autonomie. | UN | وتقوم أنشطة التعاون التقني لمنظمة الصحة العالمية على مبادئ المساواة، والاستدامة والاعتماد على الذات. |
| activités de coopération technique de l'ORGANISATION | UN | أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة |
| POINT 8 : activités de coopération technique de l'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | البند ٨: أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة |
| Point 9 : activités de coopération technique de l'Organisation des Nations Unies | UN | البند ٩: أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة |
| POINT 8 : activités de coopération technique de l'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | البند ٨: أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة |
| Point 9. activités de coopération technique de l'Organisation des | UN | البند ٩: أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة |
| Dans ce contexte, le Japon continue de soutenir les activités de coopération technique de l'AIEA. | UN | وأضاف أن اليابان تواصل دعم أنشطة التعاون التقني التي تقوم بها الوكالة في هذا الإطار. |
| Dans ce contexte, le Japon continue de soutenir les activités de coopération technique de l'AIEA. | UN | وأضاف أن اليابان تواصل دعم أنشطة التعاون التقني التي تقوم بها الوكالة في هذا الإطار. |
| Adopté la décision 96/04 du 19 janvier 1996 sur les activités de coopération technique de l'Organisation des Nations Unies; | UN | اعتمد المقرر ٩٦/٤ المؤرخ ١٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ بشأن أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة؛ |
| 94/27 activités de coopération technique de l'Organisation | UN | أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة |
| POINT 9 : activités de coopération technique de l'ORGANISATION | UN | البند ٩: أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة |
| À sa deuxième session, le Comité a entendu des exposés de l'AIEA consacrés au système de garanties et aux activités de coopération technique de l'Agence. | UN | واستمعت اللجنة في دورتها الثانية الى محاضرتين قدمتهما الوكالة الدولية للطاقة الذرية عن نظام ضمانات الوكالة وعن أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها. |
| À sa deuxième session, le Comité a entendu des exposés de l'AIEA consacrés au système de garanties et aux activités de coopération technique de l'Agence. | UN | واستمعت اللجنة في دورتها الثانية الى محاضرتين قدمتهما الوكالة الدولية للطاقة الذرية عن نظام ضمانات الوكالة وعن أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها. |
| Décidé de renvoyer l'examen des activités de coopération technique de l'Organisation des Nations Unies à la troisième session ordinaire de 1994; | UN | قرر إرجاء النظر في أنشطة اﻷمم المتحدة للتعاون التقني إلى الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٤؛ |
| Point 8 : FNUAP : activités de coopération technique de l'Organisation des Nations Unies | UN | البند ٨ : أنشطة اﻷمم المتحدة للتعاون التقني |
| POINT 8 : activités de coopération technique de l'ORGANISATION | UN | البند ٨: أنشطة اﻷمم المتحدة للتعاون التقني |
| Répercussions de l'embargo sur les activités de coopération technique de l'OMS/OPS | UN | الأثر على التعاون التقني لمنظمة الصحة العالمية/منظمة الصحة للبلدان الأمريكية |