| Les activités de la Division des affaires maritimes et du droit de la mer sont toujours aussi nombreuses et dignes de nos éloges. | UN | وما زالت أنشطة شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار مكثفة وجديرة بالثناء منا. |
| Les activités de la Division des affaires maritimes et du droit de la mer sont toujours aussi nombreuses et dignes de nos éloges. | UN | وما زالت أنشطة شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار مكثفة، وبالتالي جديرة بثنائنا. |
| activités de la Division des affaires MARITIMES ET DU | UN | أنشطة شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار |
| XIII. activités de la Division des affaires maritimes et du droit de la mer | UN | ثالث عشر - أنشطة شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار |
| Le projet de résolution souligne l'importance du rapport annuel d'ensemble du Secrétaire général et sa publication rapide et celle des activités de la Division des affaires maritimes et du droit de la mer du Bureau des affaires juridiques. | UN | ويشدد مشروع القرار على أهمية تقريـر اﻷمين العام السنوي الشامل وعلى التبكير بإصداره، فضلا عن أهميـة أنشطة شعبة شؤون المحيطات وقانون البحــار التابعــة لمكتب الشؤون القانونية. |
| activités de la Division des affaires maritimes et du droit de la mer | UN | أنشطة شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار |
| activités de la Division des affaires maritimes et du droit de la mer | UN | أنشطة شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار |
| activités de la Division des affaires maritimes et du droit de la mer | UN | أنشطة شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار |
| activités de la Division des affaires maritimes et du droit de la mer | UN | أنشطة شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار |
| activités de la Division des affaires maritimes et du droit de la mer | UN | أنشطة شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار |
| activités de la Division des affaires maritimes et du droit de la mer | UN | أنشطة شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار |
| Les activités de la Division des affaires maritimes et du droit de la mer à cet égard, notamment à travers la gestion de fonds d'affectation, l'administration de bourses et la coordination de programmes de formation, seront de meilleure qualité grâce à des ressources financières et humaines supplémentaires. | UN | أما أنشطة شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار في هذا السياق، بما فيها إدارة الصناديق الاستئمانية وتصريف شؤون الزمالات، وتنسيق برامج التدريب، فسيجري تعزيزها عن طريق توفير موارد مالية وبشرية إضافية. |
| activités de la Division des affaires maritimes et du droit de la mer | UN | أنشطة شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار |
| XV activités de la Division des affaires maritimes et du droit de la mer | UN | خامس عشر - أنشطة شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار |
| activités de la Division des affaires maritimes et du droit de la mer | UN | أنشطة شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار |
| activités de la Division des affaires maritimes et du droit de la mer | UN | أنشطة شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار |
| activités de la Division des affaires maritimes et du droit de la mer | UN | أنشطة شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار |
| activités de la Division des affaires maritimes et du droit de la mer | UN | أنشطة شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار |
| activités de la Division des affaires maritimes et du droit de la mer liées au renforcement des capacités. | UN | 33 - أنشطة شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار المتصلة ببناء القدرات. |
| activités de la Division des affaires maritimes et du droit de la mer | UN | أنشطة شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 