"activités de projet de faible ampleur" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنشطة المشاريع الصغيرة
• أنشطة مشاريع صغيرة للآلية
• الخاصة بأنشطة المشاريع الصغيرة لآلية
• لأنشطة المشاريع الصغيرة
• لأنشطة مشاريع صغيرة
• بأنشطة المشاريع الصغيرة لآلية التنمية النظيفة

POUR UN CERTAIN NOMBRE DE CATÉGORIES D'activités de projet de faible ampleur
منتقاة من أنشطة المشاريع الصغيرة لآلية التنمية النظيفة

pour certaines catégories d'activités de projet de faible ampleur au titre du MDP
منتقاة من أنشطة المشاريع الصغيرة لآلية التنمية النظيفة

19. Plusieurs activités de projet de faible ampleur peuvent être regroupées aux fins de validation.
19- ويجوز تجميع عدة أنشطة مشاريع صغيرة للآلية بغرض المصادقة.

19. Plusieurs activités de projet de faible ampleur peuvent être regroupées aux fins de validation.
19- يجوز تجميع عدة أنشطة مشاريع صغيرة للآلية بغرض التصديق عليها.

Afin de réduire les coûts de transaction, dans le cas d'activités de projet de faible ampleur, les modalités et procédures sont simplifiées de la façon suivante:
ولتخفيض تكاليف العملية، يجري تبسيط الطرائق والإجراءات الخاصة بأنشطة المشاريع الصغيرة لآلية التنمية النظيفة على النحو التالي:

Le Conseil a poursuivi son réexamen de l'appendice B du texte des modalités et procédures simplifiées de prise en compte des activités de projet de faible ampleur au titre du mécanisme pour un développement propre.
وواصل المجلس استعراض التذييل باء من الطرائق والإجراءات المبسطة لأنشطة المشاريع الصغيرة في إطار آلية التنمية النظيفة.

56. Au cours de la période considérée, le Conseil a approuvé sept méthodes pour les activités de projet de faible ampleur autres que pour le boisement et le reboisement.
56- أقر المجلس، أثناء الفترة المشمولة بالتقرير، سبع منهجيات لأنشطة مشاريع صغيرة لا تتعلق بالتحريج/ إعادة التحريج.

Examen et mise à jour des éléments nécessaires pour soumettre des activités de projet de faible ampleur au titre du MDP;
:: استعراض وتحديث العناصر اللازمة لعرض أنشطة المشاريع الصغيرة في إطار آلية التنمية النظيفة

MODALITÉS ET PROCÉDURES SIMPLIFIÉES POUR LES activités de projet de faible ampleur ADMISSIBLES AU TITRE DU MÉCANISME POUR UN DÉVELOPPEMENT PROPRE
طرائق وإجراءات مبسطة من أجل أنشطة المشاريع الصغيرة لآلية التنمية النظيفة

pour certaines catégories d'activités de projet de faible ampleur admissibles au titre du MDP
منتقاة من أنشطة المشاريع الصغيرة لآلية التنمية النظيفة

II. MODALITÉS ET PROCÉDURES SIMPLIFIÉES RECOMMANDÉES POUR LES activités de projet de faible ampleur ADMISSIBLES AU TITRE DU MÉCANISME POUR UN DÉVELOPPEMENT PROPRE 26
الثاني - توصيات لوضع طرائق وإجراءات مبسطة من أجل أنشطة المشاريع الصغيرة لآلية التنمية النظيفة 28

19. Plusieurs activités de projet de faible ampleur peuvent être regroupées aux fins de validation.
19- يجوز تجميع عدة أنشطة مشاريع صغيرة للآلية بغرض المصادقة عليها.

Afin de réduire les coûts de transaction, dans le cas d'activités de projet de faible ampleur, les modalités et procédures sont simplifiées de la façon suivante:
ولتخفيض تكاليف العملية، تبسَّط الطرائق والإجراءات الخاصة بأنشطة المشاريع الصغيرة لآلية التنمية النظيفة على النحو التالي:

B. Modalités et procédures simplifiées pour les activités de projet de faible ampleur admissibles au titre du MDP
وضع طرائق وإجراءات مبسطة لأنشطة المشاريع الصغيرة في إطار آلية التنمية النظيفة

B. Modalités et procédures simplifiées pour des activités de projet de faible ampleur admissibles au titre du MDP 20 et 21 7
باء - وضع طرائق وإجراءات مبسطة لأنشطة المشاريع الصغيرة في إطـار آلية التنمية النظيفة 20-21 7

20. Une seule et même entité opérationnelle désignée peut procéder à la validation ainsi qu'à la vérification et à la certification dans le cas d'une activité de projet de faible ampleur ou d'activités de projet de faible ampleur qui ont été regroupées.
20- يجوز لكيان تشغيلي معين واحد أن يؤدي عملية المصادقة وكذلك التحقق والاعتماد لأحد أنشطة المشاريع الصغيرة للآلية أو لأنشطة مشاريع صغيرة مجمعة.

Groupe de travail des activités de projet de faible ampleur
الفريق العامل المعني بأنشطة المشاريع الصغيرة لآلية التنمية النظيفة