"activités du comité consultatif" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنشطة اللجنة الاستشارية
• عمل اللجنة الاستشارية
• الأنشطة التي اضطلعت بها اللجنة

activités du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires 1
التقرير اﻷول - أنشطة اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية

activités du Comité consultatif pour les questions
أنشطة اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية

activités du Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit
أنشطة اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة

Lorsqu'il a analysé les activités du Comité consultatif pour le contrôle interne de l'Office, le Comité en a examiné la composition.
243 - كجزء من نظر المجلس في عمل اللجنة الاستشارية للرقابة الداخلية التابعة للأونروا، درس المجلس تكوينها.

des Nations Unies activités du Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit pour la période allant
أنشطة اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة للفترة

activités du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires pendant la cinquante-sixième session de l'Assemblée générale
أنشطة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية خلال الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة

activités du Comité consultatif pendant la cinquante-sixième session de l'Assemblée générale
أنشطة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية أثناء الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة

activités du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires pendant la cinquante-sixième session de l'Assemblée générale
أنشطة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية أثناء الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة

Les règlements régissant les activités du Comité consultatif ont été également approuvés.
كما تمت الموافقة على اللوائح التنظيمية التي تحكم أنشطة اللجنة الاستشارية.

Il a participé à l’organisation des activités du Comité consultatif permanent des Nations Unies sur les questions de sécurité en Afrique centrale.
وساعد المركز في تنظيم أنشطة اللجنة الاستشارية الدائمة لﻷمم المتحدة المعنية بقضايا اﻷمن في أفريقيا الوسطى.

activités du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires pendant la quarante-neuvième session de l'Assemblée générale
أنشطة اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية خلال دورة الجمعية العامة التاسعة واﻷربعين

activités du Comité consultatif pour les questions adminis-tratives et budgétaires pendant la quarante-neuvième ses-sion de l'Assemblée générale
أنشطة اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية خلال دورة الجمعية العامة التاسعة واﻷربعين

activités du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires durant la cinquante-deuxième session de l’Assemblée générale
أنشطة اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية خلال دورة الجمعية العامة الثانية والخمسين

En outre, ce projet de résolution exprime sa satisfaction au Secrétaire général pour son soutien à la revitalisation des activités du Comité consultatif permanent et le prie de continuer à fournir l'assistance nécessaire au succès de ses réunions ordinaires biannuelles.
علاوة على ذلك، يعرب مشروع القرار عن تقديره للأمين العام على الدعم الذي قدمه لتنشيط عمل اللجنة الاستشارية الدائمة، ويطلب إليه أن يواصل تقديم المساعدة اللازمة لنجاح اجتماعاتها العادية التي تعقد كل سنتين.

6. Approuve la recommandation visant à mettre fin aux activités du Comité consultatif du Programme Ibid., par. 32.
)٢( المرجع نفسه، الفقرة ٢٧. ٦ - تؤيد التوصية بوقف عمل اللجنة الاستشارية)٣(؛

Ce rapport rend compte de façon détaillée des activités du Comité consultatif au cours de la cinquante-sixième session de l'Assemblée générale à New York et dans d'autres lieux d'affectation.
ويتضمن التقرير تفاصيل الأنشطة التي اضطلعت بها اللجنة خلال الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة في نيويورك ومراكز العمل الأخرى.