"activités et résultats" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الأداء والنتائج
• الأنشطة والنتائج
• أنشطة ونتائج
• الأنشطة والمخرجات
• أنشطة وأداء

Rapport annuel de l'Administrateur activités et résultats pour 2011
:: التقرير السنوي لمديرة البرنامج: الأداء والنتائج لعام 2011

:: Rapport annuel de l'Administratrice : activités et résultats pour 2011
:: التقرير السنوي لمديرة البرنامج: الأداء والنتائج في عام 2011

Rapport annuel de l'Administrateur sur le plan stratégique : activités et résultats pour 2011
التقرير السنوي لمديرة البرنامج بشأن الخطة الإستراتيجية: الأداء والنتائج لعام 2011

3. Prend note des apports de l'UNOPS aux activités et résultats opérationnels de l'Organisation des Nations Unies, souvent dans des conditions très difficiles;
3 - يلاحظ إسهامات المكتب في الأنشطة والنتائج التنفيذية للأمم المتحدة، التي غالبا ما تقدم في ظل ظروف بالغة الصعوبة؛

Rapport annuel de l'Administrateur sur le plan stratégique : activités et résultats pour 2011
التقريــر السنوي لمديـــرة البرنامــج بشأن الخطـــة الاستراتيجية: الأداء والنتائج لعام 2011

2010/13 Rapport annuel de l'Administrateur sur le plan stratégique : activités et résultats pour 2009
التقرير السنوي لمدير البرنامج بشأن الخطة الاستراتيجية: الأداء والنتائج لعام 2009

Rapport annuel de l'Administratrice sur le plan stratégique : activités et résultats pour 2013
التقرير السنوي لمدير البرنامج بشأن الخطة الاستراتيجية: الأداء والنتائج لعام 2013

2014/10 Rapport de l'Administratrice sur le plan stratégique : activités et résultats pour 2013
تقرير مديرة البرنامج بشأن الخطة الاستراتيجية: الأداء والنتائج لعام 2013

Rapport de l'Administratrice sur le plan stratégique : activités et résultats pour 2013
تقرير مديرة البرنامج بشأن الخطة الاستراتيجية: الأداء والنتائج لعام 2013

Examen cumulatif et rapport annuel de l'Administratrice sur le plan stratégique : activités et résultats pour la période 2008-2012
الاستعراض التراكمي والتقرير السنوي لمدير البرنامج بشأن الخطة الاستراتيجية: الأداء والنتائج للفترة 2008-2012

2013/11 Examen cumulatif et rapport annuel de l'Administratrice sur le plan stratégique : activités et résultats pour la période 2008-2012
2013/11 الاستعراض التجميعي والتقرير السنوي لمدير البرنامج عن الخطة الاستراتيجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي: الأداء والنتائج للفترة 2008-2012

Examen cumulatif et rapport annuel de l'Administratrice sur le plan stratégique : activités et résultats pour la période 2008-2012
الاستعراض التجميعي والتقرير السنوي لمدير البرنامج عن الخطة الاستراتيجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي: الأداء والنتائج للفترة 2008-2012

2012/9 Rapport annuel de l'Administrateur sur le plan stratégique : activités et résultats pour 2011
2012/9 التقرير السنوي لمديرة البرنامج بشأن الخطة الاستراتيجية: الأداء والنتائج لعام 2011

3. Prend note des apports de l'UNOPS aux activités et résultats opérationnels de l'Organisation des Nations Unies, souvent dans des conditions très difficiles;
3 - يحيط علما بإسهامات المكتب في الأنشطة والنتائج التنفيذية للأمم المتحدة، التي غالبا ما تجري في أقصى الظروف؛

Toutes les études d'évaluation sont réalisées par des consultants indépendants, qui apprécient l'efficacité, l'efficience et la durabilité des activités et résultats du projet.
ويقوم بكل عمليات التقييم مستشارون مستقلون يقيمون فعالية أنشطة ونتائج المشروع وكفاءتها واستمراريتها.

activités et résultats additionnels pouvant être attendus d'une évaluation et à même de servir d'autres fonctions de la Plateforme (par exemple, renforcement des capacités, aide à l'élaboration des politiques, etc.);
(و) الأنشطة والمخرجات الإضافية المحتملة التي يمكن أن تستمد من التقييم ويمكن الاضطلاع بها لدعم وظائف أخرى للمنبر (مثل بناء القدرات ودعم السياسات ونحو ذلك)؛

activités et résultats du Comité exécutif de la technologie en 2013
أنشطة وأداء اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا في عام 2013