| activités relevant du Protocole facultatif | UN | الأنشطة المنفذة بموجب البروتوكول الاختياري |
| activités relevant du Protocole facultatif: communications | UN | الأنشطة المنفذة بموجب البروتوكول الاختياري: البلاغات |
| activités relevant du Protocole facultatif: communications | UN | الأنشطة المنفذة بموجب البروتوكول الاختياري: البلاغات |
| activités relevant du Protocole facultatif: enquêtes | UN | الأنشطة المنفذة بموجب البروتوكول الاختياري: التحقيقات |
| activités relevant du Protocole facultatif: communications | UN | الأنشطة المنفذة بموجب البروتوكول الاختياري: البلاغات |
| activités relevant du Protocole facultatif: enquête | UN | الأنشطة المنفذة بموجب البروتوكول الاختياري: التحقيقات |
| activités relevant du Protocole facultatif: questions | UN | الأنشطة المنفذة بموجب البروتوكول الاختياري: التحقيقات |
| activités relevant du Protocole facultatif: communications | UN | الأنشطة المنفذة بموجب البروتوكول الاختياري: البلاغات |
| activités relevant du Protocole facultatif: communications | UN | الأنشطة المنفذة بموجب البروتوكول الاختياري |
| 13. activités relevant du Protocole facultatif. | UN | 13- الأنشطة المنفذة بموجب البروتوكول الاختياري. |
| 13. activités relevant du Protocole facultatif | UN | 13- الأنشطة المنفذة بموجب البروتوكول الاختياري |
| activités relevant du Protocole facultatif. | UN | 12- الأنشطة المنفذة بموجب البروتوكول الاختياري. |
| 12. activités relevant du Protocole facultatif | UN | 12- الأنشطة المنفذة بموجب البروتوكول الاختياري |
| 14. activités relevant du Protocole facultatif. | UN | 14- الأنشطة المنفذة بموجب البروتوكول الاختياري |
| 17. activités relevant du Protocole facultatif. | UN | 17- الأنشطة المنفذة بموجب البروتوكول الاختياري. |
| 17. activités relevant du Protocole facultatif | UN | 17- الأنشطة المنفذة بموجب البروتوكول الاختياري |
| activités relevant du Protocole facultatif. | UN | 13- الأنشطة المنفذة بموجب البروتوكول الاختياري. |
| 13. activités relevant du Protocole facultatif | UN | 13- الأنشطة المنفذة بموجب البروتوكول الاختياري |
| 13. activités relevant du Protocole facultatif. | UN | 13- الأنشطة المنفذة بموجب البروتوكول الاختياري. |
| 13. activités relevant du Protocole facultatif | UN | 13- الأنشطة المنفذة بموجب البروتوكول الاختياري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 