| Le Burundi n'a pas communiqué d'informations nouvelles pour actualiser le nombre de mines antipersonnel (4) dont il faisait état depuis 2008. | UN | ولم تبلغ بوروندي عن أي تغيير في عدد الألغام المضادة للأفراد (4) التي أبلغت منذ عام 2008، عن احتفاظها بها. |
| Le Burundi n'a pas communiqué d'informations nouvelles pour actualiser le nombre de mines antipersonnel (4) dont il faisait état depuis 2008. | UN | ولم تبلغ بوروندي عن أي تغيير في عدد الألغام المضادة للأفراد (4) التي أبلغت منذ عام 2008، عن احتفاظها بها. |
| Le Nigéria n'a pas communiqué d'informations nouvelles pour actualiser le nombre de mines antipersonnel conservées (3 364) dont il faisait état depuis 2009. | UN | ولم تبلغ نيجيريا عن أي تغيير في عدد الألغام المضادة للأفراد (364 3) التي أبلغت، منذ عام 2009، عن احتفاظها بها. |
| Le Pérou n'a pas communiqué d'informations nouvelles pour actualiser le nombre de mines antipersonnel conservées (2 040) dont il faisait état depuis 2011. | UN | ولم تبلغ بيرو عن أي تغيير في عدد الألغام المضادة للأفراد (040 2) التي أبلغت، منذ عام 2011، عن احتفاظها بها. |
| Le Nigéria n'a pas communiqué d'informations nouvelles pour actualiser le nombre de mines antipersonnel conservées (3 364) dont il faisait état depuis 2009. | UN | ولم تبلغ نيجيريا عن أي تغيير في عدد الألغام المضادة للأفراد (364 3) التي أبلغت، منذ عام 2009، عن احتفاظها بها. |
| Le Pérou n'a pas communiqué d'informations nouvelles pour actualiser le nombre de mines antipersonnel conservées (2 040) dont il faisait état depuis 2011. | UN | ولم تبلغ بيرو عن أي تغيير في عدد الألغام المضادة للأفراد (040 2) التي أبلغت، منذ عام 2011، عن احتفاظها بها. |
| Le Burundi n'a pas communiqué d'informations nouvelles pour actualiser le nombre de mines antipersonnel (4) dont il faisait état depuis 2008. | UN | ولم تبلِّغ بوروندي عن أي تغيير في عدد الألغام المضادة للأفراد التي أبلغت عن الاحتفاظ بها منذ عام 2008 (4 ألغام). |
| Le Portugal n'a pas communiqué d'informations nouvelles pour actualiser le nombre de mines antipersonnel conservées (694) dont il faisait état depuis 2011, et a indiqué que les 694 mines conservées par les forces armées portugaises étaient soient désactivées soit dépourvues de système d'amorçage. | UN | ولم تبلغ البرتغال عن أي تغيير في عدد الألغام المضادة للأفراد (694) التي أبلغت، منذ عام 2011، عن احتفاظها بها، وقالت إن الألغام ال694 التي تحتفظ بها القوات المسلحة البرتغالية هي إما خاملة أو منزوعة الصمام. |
| Le Portugal n'a pas communiqué d'informations nouvelles pour actualiser le nombre de mines antipersonnel conservées (694) dont il faisait état depuis 2011, et a indiqué que les 694 mines conservées par les Forces armées portugaises étaient soient désactivées soit dépourvues de système d'amorçage. | UN | ولم تبلغ البرتغال عن أي تغيير في عدد الألغام المضادة للأفراد (694) التي أبلغت، منذ عام 2011، عن احتفاظها بها، وقالت إن الألغام ال694 التي تحتفظ بها القوات المسلحة البرتغالية هي إما خاملة أو منزوعة الصمام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 