| Elle se compose actuellement des États suivants : | UN | وتتألف اللجنة حاليا من الدول اﻷعضاء التالية: |
| Le Conseil de sécurité se compose donc actuellement des États Membres suivants : | UN | ونتيجة لذلك، يتألف مجلس اﻷمن حاليا من الدول اﻷعضاء التالية: |
| Le Conseil de sécurité se compose donc actuellement des États Membres suivants : | UN | وعليه يتألف مجلس الأمن حاليا من الدول الأعضاء التالية: |
| Le Conseil de sécurité se compose donc actuellement des États Membres suivants : | UN | وعليه يتألف مجلس الأمن حاليا من الدول الأعضاء التالية: |
| Le Conseil d'administration se compose actuellement des États suivants et comporte un siège vacant : | UN | ويتألف مجلس الإدارة حالياً من الأعضاء التالية، مع وجود مقعد واحد شاغر(): |
| Le Conseil de sécurité se compose donc actuellement des États Membres suivants : | UN | وعليه يتألف مجلس الأمن حاليا من الدول الأعضاء التالية: |
| Le Conseil de sécurité se compose donc actuellement des États Membres suivants : | UN | وعليه يتألف مجلس اﻷمن حاليا من الدول اﻷعضاء التالية: |
| Le Conseil de sécurité se compose donc actuellement des États Membres suivants : | UN | وعليه يتألف مجلس اﻷمن حاليا من الدول اﻷعضاء التالية: |
| Le Conseil de sécurité se compose donc actuellement des États Membres suivants : | UN | وعليه يتألف مجلس اﻷمن حاليا من الدول اﻷعضاء التالية: |
| Le Conseil de sécurité se compose donc actuellement des États Membres suivants : | UN | ونتيجة لذلك، يتألف مجلس اﻷمن حاليا من الدول اﻷعضاء التالية: |
| Le Conseil de sécurité se compose donc actuellement des États Membres suivants : | UN | وعليه يتألف مجلس اﻷمن حاليا من الدول اﻷعضاء التالية: |
| La Commission se compose actuellement des États suivants : | UN | وتتألف اللجنة حاليا من الدول اﻷعضاء التالية: |
| La Commission se compose actuellement des États suivants : | UN | وتتألف اللجنة حاليا من الدول التالية: |
| 2. Le Comité des conférences se compose actuellement des États suivants : | UN | ٢ - وتتكون لجنة المؤتمرات حاليا من الدول اﻷعضاء التالية: الاتحاد الروسي** |
| 2. Le Comité des conférences se compose actuellement des États suivants : | UN | ٢ - وتتكون لجنة المؤتمرات حاليا من الدول اﻷعضاء التالية: |
| 3. La Commission compte 58 membres, élus pour un mandat de quatre ans sur la base suivante : 16 sièges pour les États d'Afrique, 13 pour les États d'Asie, 6 pour les États d'Europe orientale, 10 pour les États d'Amérique latine et des Caraïbes et 13 pour les États d'Europe occidentale et autres États. Elle se compose actuellement des États suivants : | UN | ٣ - وتتألف اللجنة من ٥٨ عضوا، ينتخب كل منهم لمدة أربع سنوات: ١٦ عضوا من الدول الافريقية و ١٣ عضوا من الدول اﻵسيوية، وست أعضاء من دول شرق أوروبا، و ١٠ أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، و ١٣ عضوا من دول غرب أوروبا ودول أخرى: وتتألف اللجنة حاليا من الدول اﻷعضاء التالية: |
| Le Conseil d'administration se compose actuellement des États suivants, dont le mandat expire le 31 décembre de l'année mentionnée entre parenthèses après le nom du pays : | UN | 4 - ويتألف مجلس الإدارة حالياً من الأعضاء التالية التي تنتهي مدة عضوية كل منها في 31 كانون الأول/ديسمبر من العام الموضوع بين القوسين بعد اسم البلد: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 